*sakros

ラテン語 sacer は神聖なものを表し、sacr を含む sacred に受け継がれる。consecrate は人や場所、物を神聖なものとして捧げること、consecration はその儀式や行為をいう。sacrifice も捧げ物に関わる語から生まれ、宗教以外でも、より大切な目的のために時間や利益を差し出すことに使われる。

sacrilege は聖なるものを冒瀆する行為で、sacramental は教会の秘跡に関する性質を表す。sacrosanct は不可侵なほど神聖なことをいい、転じて変更や批判を許さない原則などにも使う。聖なるものとして扱う、何かを捧げる、その神聖さを侵すという方向を前後の部分と文脈から読み分けると、宗教語のつながりと比喩的な用法が見えてくる。