sanctification

ラテン語 sānctificātiō（聖なるものとすること）は、sānctificō（聖別する・清める）+ -tiō（行為を表す名詞の語尾）につながる。英語では「神聖化・聖化」で、人や物を聖なるものとすることを表す。sanctify がその動作、sanctification が動作や過程の名称という関係で覚えるとよい。

the sanctification of a place は、場所を聖なるものとすること。宗教の文章では、人が聖なるものとされていくことについても使われる。単なる掃除や見た目の清潔さより、神聖なものとして扱われる状態になるという変化に注目したい。長い語でも sanctify と結び付ければ、何をすることなのかが見えやすくなる。