paragonの語源と覚え方
古イタリア語
paragone比較
a comparison
英語
paragon- 1名詞模範
詳細な語源ツリー
- 英語paragon模範
- 中期フランス語paragon借用
- 古イタリア語paragone比較派生(経路不明)
- 古イタリア語paragonare比べる派生(経路不明)
- 古代ギリシア語παρακονᾶν派生(経路不明)?
- 古イタリア語paragonare比べる派生(経路不明)
- 古イタリア語paragone比較派生(経路不明)
- 印欧祖語*h₂eḱ-鋭い・尖った派生(経路不明)
- 中期フランス語paragon借用
覚え方
古イタリア語 paragone(比較) から。「比べること」から「比べるときの基準になるもの」へ移り、他と比べて手本となる人や物を指すようになった。
a paragon of virtue(美徳の鑑)、a paragon of efficiency(効率の見本)のように、of のあとに長所を置いて「〜の鑑」という形で使うのが定番。
ほめ言葉だが、完璧すぎる相手への皮肉として使われることもある(I'm no paragon.)。最後の -gon は多角形の polygon と同じ綴りなので、-gone と書かないよう注意する。
paragonの主な意味と例文
1名詞
意味 - 模範
- 典型
- 完璧な例
a model of excellence or perfection
例文 He is a paragon of virtue.
彼は美徳の手本だ。
The athlete is a paragon of fitness.
そのアスリートはフィットネスの模範だ。
paragonのWordNet
1名詞
意味 an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
理想的な例;概念の完璧な具現
同義語 上位語 - ideal理想的な
下位語 - gold standard最高水準
2名詞
意味 model of excellence or perfection of a kind; one having no equal
ある種の卓越性や完全性の模範;比肩するもののない人
同義語 上位語 - modelモデル
- role modelロールモデル
下位語 - crackerjack優秀な
- jimhickey素晴らしい人・物
- jimdandy素晴らしい人・物
- class act逸材
- humdingerすごいもの