idolの語源(語根)と覚え方
英語
idol- 1名詞偶像
- 2名詞偶像
詳しい語源
英単語「idol」は、13世紀半ばに「偶像崇拝の対象となる神の像」を意味する言葉として登場しました。これは古フランス語の「idole」（偶像、彫像、異教の神）から派生し、ラテン語の「idolum」（形象、幻影、亡霊）に由来します。「idolum」はギリシャ語の「eidōlon」（精神的イメージ、幻影、幽霊）から来ており、これは「eidos」（形、形体、類似）に由来します。「eidos」はインド・ヨーロッパ祖語の「*weid-」（見る）に遡ります。これらの語源を通じて、「idol」は「偶像」や「崇拝の対象」を意味するようになり、現代のスペルと意味に繋がっています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
idolと同じ語根の英単語
印欧祖語 *weyd-, *weid-
- 見る
idolから派生する単語
idolの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 偶像
- アイドル
- 崇拝される人
a person who is greatly admired, loved, or worshipped
例文 The singer became a teenage idol.
その歌手はティーンエイジャーの偶像となった。
She treats the actor as her idol.
彼女はその俳優を偶像のように扱う。
- 2名詞
意味 - 偶像
- 神像
- 拝像
an image or representation of a god used as an object of worship
例文 The villagers worshipped a stone idol.
村人たちは石の偶像を崇拝した。
Ancient artifacts often include idols.
古代の遺物にはしばしば偶像が含まれる。
idolのWordNet
- 1名詞
意味 偶像
a material effigy that is worshipped
崇拝される物質的な像
和訳例 - 偶像
- 彫像
- 御神体
同義語 - idol
- god
- graven image
例文 thou shalt not make unto thee any graven image
汝はいかなる彫像も作ってはならない
money was his god
金が彼の神だった
上位語 a representation of a person (especially in the form of sculpture)
人の表現（特に彫刻の形で）
下位語 a crude idol of Krishna
クリシュナの粗雑な偶像
(Old Testament) an idol made by Aaron for the Israelites to worship; destroyed by Moses; it is now used to refer to anything worshipped undeservedly
（旧約聖書）アロンがイスラエル人のために造った偶像。モーセによって破壊された。今では、不当に崇拝されるものを指す言葉として使われる。
a Chinese god worshipped in the form of an idol
偶像として崇拝される中国の神
派生語 - 2名詞
意味 偶像
someone who is adored blindly and excessively
盲目的かつ過度に崇拝される人
和訳例 - 偶像
- アイドル
- 崇拝対象
同義語 - idol
- matinee idol
上位語 下位語 an object of infatuation
夢中にさせる対象
派生語 - 3名詞
意味 理想像
an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
理想的な例; 概念の完璧な具現化
和訳例 - 理想像
- 体現
- 完璧な例
同義語 上位語 the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain
完璧なもののアイデア; 達成したいと思うもの
下位語 a paragon of excellence
優秀さの模範
派生語
