sanctum

ラテン語 sānctus（聖なる・神聖にされた）の中性形 sānctum から。神殿の奥にあり、限られた者しか入れない「聖所」を指す。

英語では inner sanctum（奥の院）の形が多く、外部を寄せつけない私室や組織の中枢の比喩としても使う。

sānctus は saint（聖人）・sanctuary（聖域・保護区）・sanction（神聖な取り決め→制裁）と同族で、sanct/saint に「聖なる」が共通する。