blessの語源と覚え方
覚え方
古英語 blētsian(祝福する・聖別する)は、blōd(血)+ -sian(形容詞・名詞・動詞語根から動詞を作る語尾)と結び付く。血を捧げて神聖なものにする行為から、「聖別する」、さらに神の加護を願う「祝福する」へ意味が発展した。
blōd の背景にある *bʰleh₃-(花や葉を生じる)は、生命が芽吹き、豊かに成長するイメージを持つ。bless は、神聖にしてよい成長や幸運を願う語と覚えると、blessed(祝福された・恵まれた)や blessing(祝福・ありがたいもの)にもつながる。
blessと同じ語源の英単語
*bʰleh₃-花・花盛り
英語では bl(blow・bless)、flor(floral・flower)、flour(flour・cornflour)、blood(blood・bleed)、fol(folium・folio)、phyll(phyllo・sporophyll)などの形で現れ、花・葉・血のイメージに関わる。
blessの主な意味と例文
1動詞
意味 - 祝福する
- 加護を求める
- 神の恩寵を授ける
confer or invoke divine favor upon someone or something.
例文 The priest blessed the congregation.
司祭は会衆を祝福した。
May you be blessed with happiness.
あなたに幸せが訪れますように。
blessの使い分け
blessのWordNet
2動詞
意味 make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate
神の保護を求めるために人の上で十字を切る;聖別する
同義語 上位語 - gesticulateジェスチャーで伝える
- gestureジェスチャー
- motion動作
4動詞
意味 render holy by means of religious rites
宗教的儀式によって神聖なものにする
同義語 上位語 - declare表明する
下位語 - reconsecrate再奉献する