*hail

古英語 hāl（無傷の・健やかな）の直前の段階にあたる語で、英語ではこの一語が母音を変えながら四つの語形に分かれた。whole は「欠けがない」を保った形で、wholeness・wholesale（小分けせずまとめて売る）・wholemeal（全粒の）・wholehearted（心を丸ごと傾けた）を作る。health の枝は「健やかさ」で、動詞 heal（治す）、名詞 health、形容詞 healthy・healthful・healthier が並ぶ。healthy が「健康である状態」を指すのに対し healthful は「健康をもたらす」側を指すという違いは、英作文で効いてくる。

holy は「損なってはならない→神聖な」に振れた枝で、holiness・unholy・unholiness、動詞 hallow（聖別する）と hallowed。holy day が縮んだ holiday（休日）と holidaymaker（行楽客）は、語源を知らないと結び付けにくい代表例。hale は古い方言形が残ったもので「矍鑠とした」、halibut は「聖日に食べる平たい魚」からとされる。綴りの注意は二つで、whole の w は後から加わった黙字であること、healthy と wholesome の語幹が同じ根から来ていることである。