holidayの語源と覚え方
覚え方
holy（聖なる）+ day（日）。中英語 halyday、さらに古英語の hāliġ（神聖な）と dæġ（日）にさかのぼる。「宗教上の聖なる日」から「仕事を休む祝日」へ、さらに「休暇」へと意味が広がった。
national holiday（国民の祝日）、the holiday season（年末の休暇シーズン）のように使う。イギリス英語では on holiday が「休暇中で」で、アメリカ英語の on vacation に当たる。holy の元の hāl は whole（完全な）・health（健康）とも同じ系統で、holi-day は「聖なる日」と分けて読むと忘れない。
holidayの主な意味と例文
1名詞
意味 休暇
An occasion when someone stops working and relaxes, often visiting a different place.
例文 I took a holiday in Hawaii last year.
去年はハワイで休暇を過ごしました。
They are on holiday in France.
彼らはフランスで休暇中です。
2名詞
意味 祝日
A day set aside by law or custom in which normal activities, especially work or school, are suspended or reduced.
例文 Christmas is a public holiday.
クリスマスは公休日です。
The bank will be closed on Monday because it is a national holiday.
月曜日は国民の祝日なので、銀行は休業します。
WordNetholidayと他の単語との繋がり
1名詞
意味 leisure time away from work devoted to rest or pleasure
休養や娯楽にあてられる、仕事から離れた余暇時間
同義語 例文 we took a short holiday in Puerto Rico
私たちはプエルトリコで短い休暇を過ごした
we get two weeks of vacation every summer
私たちは毎年夏に2週間の休暇を取る
上位語 下位語 - half-term中間休暇
- vac休暇
- vacay休暇
- field day運動会
- outing（楽しみのための）外出、小旅行
- picnicピクニック
- honeymoon新婚旅行
- paid vacation有給休暇
- winter break
2名詞
意味 a day on which work is suspended by law or custom
法律や慣習によって仕事が休みになる日
例文 it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover
誰もが二日酔いだったので、元日が祝日で良かった
no mail is delivered on federal holidays
連邦の祝日には郵便物は配達されない
上位語 - day日
下位語 - half-holiday半休
- feast day祝祭日
- fete day祝祭日
- holy day祝日
- religious holiday宗教的祝日
- Christmas Eveクリスマスイブ
- Dec 24クリスマス前日
- legal holiday法定休日
- national holiday国民の祝日
- public holiday祝日
- Poppy Dayポッピーデー
- Remembrance Sunday戦没者追悼の日曜日
- Remembrance Day追悼の日
- Ramanavami
- Mesasamkranti
3動詞
意味 spend or take a vacation
休暇を過ごす・取る
同義語 上位語 下位語 - honeymoon新婚旅行
語法