leisure

leisure はラテン語 licēre（許可される・許される）と結び付く語で、「してもよい、拘束されていない」という感覚が出発点。義務や仕事に縛られず、自由に使うことを許された時間が leisure である。

そのため leisure は単なる空白ではなく、自由に過ごせる「余暇」を表す。leisure time（余暇）、leisure activities（余暇の活動）のように、許可されて自由になった時間というイメージで覚えるとよい。