最終更新2024/11/30

inflame

原形inflame
三人称単数現在形inflames
現在分詞形inflaming
過去形inflamed
過去分詞形inflamed

inflameの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*h₁én-, *en-

中に

語根(英語)

in-, en-, i-, il-, im-

-中に
-上に
(他動詞化)
(強意)

印欧祖語

*bhel-

輝く
光る
燃え上がる

語根(英語)

英語

inflame

- 1動詞
  炎症を起こす
- 2動詞
  燃え上がらせる

詳しい語源

「inflame」は、中世英語で「情熱を燃え上がらせる」という比喩的な意味を持ち、これはラテン語の「inflammare」から来ています。「inflammare」は「in-（中に）」と「flammare（燃やす）」から成り、もともとは「火をつける」が拡張されて「感情を煽る」意味に。さらに「flammare」は「flamma」（炎）に由来し、これは印欧祖語の*bhel-（輝く、燃える）から派生しています。以上の流れから、「inflame」は元々「火をつける」という物理的な意味から、そこから転じて「感情をかき立てる」という比喩的な意味になりました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

inflameと同じ語根の英単語

語根(英語) in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
語根blflphl
- 輝く
- 光る
- 燃え上がる

inflameの意味

1動詞

意味	炎症を起こす make a body part swollen and sore. 体の一部を赤く腫れたり痛くしたりすること。 cause a part of the body to become red, swollen, or sore.
和訳例	炎症を起こす刺激する悪化させる
例文	The ointment may inflame the skin. 軟膏は皮膚を炎症させる可能性があります。 His remarks served only to inflame the situation. 彼の発言は状況を悪化させるだけだった。

2動詞

意味	燃え上がらせる set fire; provoke emotions 火をつける；強い感情を引き起こす set on fire; provoke strong emotions
和訳例	燃え上がらせる感情を刺激する怒らせる
例文	The speech inflamed the audience. そのスピーチは聴衆を煽り立てた。 His actions inflamed the debate. 彼の行動は議論を激化させた。

inflameのWordNet

1動詞

意味	炎症を引き起こす cause inflammation in 炎症を引き起こす
和訳例	炎症を引き起こす腫らす赤くする
同義語	inflame
例文	The repetitive motion inflamed her joint 繰り返しの動作が彼女の関節に炎症を引き起こした
上位語	aggravate exasperate exacerbate worsen make worse 悪化させる
類義語	inflame become inflamed; get sore 炎症を起こす; 痛くなる
派生語	inflammation a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat 損傷または刺激に対する身体組織の反応。痛み、腫れ、赤み、熱を伴う inflammatory characterized or caused by inflammation 炎症によって特徴付けられる、または炎症が原因である

2動詞

意味	炎症を起こす become inflamed; get sore 炎症を起こす; 痛くなる
和訳例	炎症を起こす痛くなる腫れる
同義語	inflame
例文	His throat inflamed 彼の喉が炎症を起こした
上位語	decline worsen grow worse 悪化する
類義語	inflame cause inflammation in 炎症を引き起こす
派生語	inflammation a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat 損傷または刺激に対する身体組織の反応。痛み、腫れ、赤み、熱を伴う inflammatory characterized or caused by inflammation 炎症によって特徴付けられる、または炎症が原因である

3動詞

意味	刺激する arouse or excite feelings and passions 感情や情熱を刺激する
和訳例	刺激する燃え立たせる掻き立てる
同義語	inflame fire up heat ignite stir up wake
例文	The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor 裕福な人々の派手な生活様式は貧しい人々の憎悪を燃え立たせる The refugees' fate stirred up compassion around the world 難民の運命は世界中の同情を掻き立てた Wake old feelings of hatred 古い憎しみの感情を呼び起こす
上位語	arouse elicit enkindle evoke fire kindle provoke raise call forth (emotions, feelings, and responses) （感情、感覚、反応）を呼び起こす
下位語	ferment work up into agitation or excitement 興奮や混乱を引き起こす
派生語	inflaming arousal to violent emotion 激しい感情の掻き立て inflammation arousal to violent emotion 激しい感情の掻き立て inflammatory arousing to action or rebellion 行動や反乱を引き起こす

4動詞

意味	発火させる cause to start burning 燃え始めさせる
和訳例	発火させる炎上させる点火する
同義語	inflame conflagrate enkindle kindle
例文	The setting sun kindled the sky with oranges and reds 沈む太陽が空をオレンジと赤に燃え立たせた
上位語	ignite light cause to start burning; subject to fire or great heat 燃え始めるようにする; 火または大きな熱を加える
下位語	rekindle kindle anew, as of a fire 火を再びつける
派生語	inflammation the act of setting something on fire 何かに火をつける行為

5動詞

意味	火がつく catch fire 火がつく; 燃え上がる
和訳例	火がつく燃える燃え上がる
同義語	inflame kindle
例文	The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles 乾燥した草原が発火し、何マイルにも渡って炎が広がった
上位語	flare up ignite quickly and suddenly, especially after having died down 炎が消えた後に突然再燃する
派生語	inflammation the act of setting something on fire 何かに火をつける行為