strike a chordの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は現在準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
strike a chordの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 感情に訴える
evoke emotions
感情を呼び起こす
evoke an emotional response
和訳例 - 感情に訴える
- 心に響く
- 共感を呼ぶ
例文 Her story struck a chord with the audience.
彼女の話は聴衆の心に響いた。
The movie struck a chord with many viewers.
その映画は多くの視聴者の心に響いた。
strike a chordのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 心に響く
create an emotional response
感情的な反応を引き起こす
和訳例 - 心に響く
- 共感を呼ぶ
同義語 - strike a chord
例文 The music struck a chord with the listeners
その音楽はリスナーの心に響いた
上位語 be received or understood
受け取られる、理解される
- 2動詞
意味 共感を呼ぶ
evoke a reaction, response, or emotion
反応や感情を引き起こす
和訳例 - 共感を呼ぶ
- 感情を呼び起こす
- 反応を引き起こす
同義語 - strike a chord
- touch a chord
例文 this writer strikes a chord with young women
この作家は若い女性たちの共感を呼ぶ
The storyteller touched a chord
その語り手は共感を呼び起こした
上位語 - 3動詞
意味 心に響く
refer to or be relevant or familiar to
参照する、または関連している、または親しみがある
和訳例 - 心に響く
- 腑に落ちる
同義語 - strike a chord
- hit home
- strike a note
- strike home
例文 I hope this message hits home!
このメッセージが届くといいな！
上位語
