hit homeの主な意味と例文
1動詞
意味 痛感させる
cause someone to realize something deeply
例文 The horror of the accident hit home.
事故の恐ろしさが深く胸に響いた。
It finally hit home that I would never see my friend again.
もう友人に二度と会えないのだと、ようやく痛感した。
WordNethit homeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 refer to or be relevant or familiar to
言及する、関連する、または馴染み深く感じられる
同義語 例文 I hope this message hits home!
このメッセージが胸に突き刺さることを願っている！
上位語