gall1厚顔無恥
gall1と同じ語源の英単語
*ǵʰelh₃-緑の・黄色い
「黄や緑がかった明るい色」を表した語根で、英語では yellow、gold / gild、chlor（chlorine・chlorophyll）、chol（cholera・cholesterol）、gall、arsen の形で現れる。
gall1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 厚顔無恥
- 大胆さ
- 無礼
bold behavior; audacity
例文 He had the gall to ask for more.
彼はさらに要求する大胆さがあった。
Her gall shocked everyone.
彼女の大胆さにはみんな驚いた。
gall2憤慨・擦り傷
gall2の語源と覚え方
古英語
gealla英語
gall- 1名詞憤慨
- 2名詞擦り傷
詳細な語源ツリー
- 英語gall憤慨・擦り傷
- 古英語gealla継承
- 西ゲルマン祖語*gallō継承
- ゲルマン祖語*gallô継承
- 西ゲルマン祖語*gallō継承
- 古英語gealla継承
覚え方
古英語 ġealla から。さかのぼる *ǵʰelh₃-（緑の・黄色い）は、黄緑色をした胆汁を指す語の系統で、gall のもとの意味も「胆汁」だった。
胆汁は苦いものとされ、そこから「苦々しい思い」＝「憤慨」、さらに「ずうずうしさ・厚顔無恥」へ広がった。He had the gall to ask.（よくも頼めたものだ）が典型の使い方。
同じ *ǵʰelh₃- からは yellow（黄色）・gold（金）・glass が出ている。擦れてできる「靴擦れ」の gall は由来が別。
gall2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 憤慨
- 恨み
- 苦々しさ
a bitter feeling; resentment
例文 His criticism left a sense of gall.
彼の批判は苦々しい感情を残した。
She couldn't hide her gall.
彼女は自分の苦々しい思いを隠せなかった。
2名詞
意味 - 靴擦れ
- 擦れ傷
- 擦過傷
sore on skin, caused by rubbing
例文 The tight shoes caused a gall.
きつい靴が擦り傷を引き起こした。
The horse developed a gall on its back.
馬の背中に擦り傷ができた。
gall3
gall3の語源と覚え方
古フランス語
galle英語
gall詳細な語源ツリー
- 英語gall
- 古フランス語galle継承
gallのWordNet
1名詞
意味 a feeling of deep and bitter anger and ill-will
深く激しい怒りや悪意の感情
同義語 上位語 下位語 - heartburning嫉妬
- huffishness不機嫌
- sulkiness不機嫌
- grievance不満
- grudge恨み
- score得点する
- enviousness嫉妬
- envy嫉妬
2名詞
意味 a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats
肝臓から分泌され胆嚢に蓄えられる消化液；脂肪の消化を助ける
同義語 上位語 3名詞
意味 abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury
昆虫、微生物、または損傷によって引き起こされる植物組織の異常な肥大
上位語 - plant tissue植物組織
下位語 - oak appleオークアップル
4名詞
意味 an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle
不適合または調整不良の鞍によってウマの背中に生じる開放創
同義語 上位語 7名詞
意味 the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
無礼で生意気であり、馴れ馴れしい態度を取りがちな性質
同義語 上位語 下位語 8名詞
意味 a skin sore caused by chafing
擦れによって生じる皮膚のただれ
上位語 - sore痛い
下位語 - saddle sore鞍ずれ