bile1怒り・胆汁
bile1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 bīlis（胆汁・怒り）から。古代の医学では体内の液の偏りが気質を決めると考えられ、ラテン語の段階ですでに「胆汁」と「怒り」の二つの意味を持っていた。
英語の bile も、肝臓が作る消化液と、込み上げる不機嫌・怒りの両方を指す。日本語の「癇に障る」「腹が立つ」と同じで、感情を内臓の働きとして言い表した語。形容詞は bilious。
bile1と同じ語源の英単語
*bʰeyd-割る
「割る・裂く」を表した語根。ラテン語 fīnis を経た fin（define・confine・final）と、本来語の bit・bite・bitter の形で現れる。
bile1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 怒り
- 敵意
- 憤怒
intense hostility or anger
例文 His speech was full of bile.
彼のスピーチは憤りに満ちていた。
2名詞
意味 - 胆汁
a bitter fluid from the liver that aids in digestion
例文 The liver produces bile.
肝臓は胆汁を生成します。
bile2腫れ物・おでき
bile2の語源と覚え方
英語
bile腫れ物・おでき
詳細な語源ツリー
- 英語bile腫れ物・おでき
- ゲルマン祖語*būlǭ継承
- 印欧祖語*bʰew-打つ派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*būlǭ継承
bileのWordNet
1名詞
意味 a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats
肝臓から分泌され胆嚢に蓄えられる消化液；脂肪の消化を助ける
同義語 上位語 派生語