impudence

ラテン語 impudentia = impudēns（in-「〜でない」+ pudeō「恥じさせる」）+ -ia（抽象名詞を作る）。「恥じるということがない状態」が原義。

恥を知らない態度、つまり厚かましさ・ずうずうしい無礼を指す。He had the impudence to ask（よくもそんなことを頼めたものだ）のように使う。

形容詞は impudent（厚かましい）。同じ「恥」の系統に modest（控えめな）は含まれず、pudeō の仲間は英語では数が少ない。