mirrorの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 mīror「驚嘆する」に、行為者を表す -ātor が付いた形が、古フランス語 mireor「鏡」になった。映った姿に目をみはって見入るためのもの、というのが mirror「鏡」のコアだ。
そこから、鏡のように姿をそのまま映し出す意味で、動詞の「反映する」になる。The results mirror public opinion.（結果は世論を反映している）のように使う。
mirror site（ミラーサイト）は、元のサイトをそっくり映した複製のこと。miracle（奇跡）も「驚嘆する」の仲間。
mirrorの主な意味と例文
1名詞
意味 鏡
a reflective surface, typically glass coated with metal
例文 She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡に自分を映して見た。
2動詞
意味 映す、反映する
reflect something, like a mirror
例文 The lake mirrored the mountains.
湖が山々を映していた。
WordNetmirrorと他の単語との繋がり
1名詞
意味 polished surface that forms images by reflecting light
光を反射して像を形成する研磨された面
上位語 - reflector反射板
下位語 - car mirrorカーミラー
- cheval glass姿見
- hand glass手鏡
- hand mirror手鏡
- glassガラス
- looking glass鏡
- pier glassピアグラス
- pier mirror窓間鏡
- speculumスペキュラム
- Venetian mirror
2動詞
意味 reflect as if in a mirror
鏡のように反射する
例文 The smallest pond at night mirrors the firmament above
夜にはどんなに小さな池でも頭上の大空を映し出す
上位語 - reflect反射する
- reverberate反響する
3名詞
意味 a faithful depiction or reflection
忠実な描写や反映
例文 the best mirror is an old friend
最良の鏡は旧友である
上位語 - depicting描写している
- depiction描写
- portraying描く
- portrayal描写
4動詞
意味 reflect or resemble
反映するまたは似ている
例文 The plane crash in Milan mirrored the attack in the World Trade Center
ミラノでの飛行機墜落事故は、世界貿易センターへの攻撃を彷彿とさせた
上位語 - reflect反射する