castor1海狸香（カストリウム）
語源と覚え方
ラテン語
castorビーバー
a beaver
英語
castor- 1名詞海狸香（カストリウム）
詳細な語源ツリー
- 英語castor海狸香（カストリウム）
- 中期フランス語castorビーバー借用
- 古フランス語castorビーバー派生（経路不明）
- ラテン語castorビーバー派生（経路不明）
- 古代ギリシア語κάστωρビーバー借用
- ラテン語castorビーバー派生（経路不明）
- 古フランス語castorビーバー派生（経路不明）
- 中期フランス語castorビーバー借用
覚え方
ラテン語 castor（ビーバー）から。英語の castor はビーバーそのもの、その毛皮で作った帽子、そしてビーバーが出す独特の分泌物を指した。
香料や薬に使われたこの分泌物は castoreum と呼ばれ、castor はその短い言い方。家具の自在車輪を指す castor は由来が別の語で、綴りが重なっているだけ。 ビーバーの毛皮の帽子が高級品だった時代には、castor がそのまま帽子の代名詞として通じた。
主な意味と例文
1名詞
意味 海狸香（カストリウム）
a musky secretion obtained from glands near a beaver's tail
例文 Castor is used in some perfumes.
海狸香は一部の香水に使われている。
The beaver's castor is valuable.
ビーバーの海狸香は貴重だ。
castor2キャスター
語源と覚え方
覚え方
cast（投げる・放つ）+ -or（〜するもの）。cast の語根は *kas-（投げる）で、向きを自在に振れる小さな車輪が castor。
家具や台車の脚につく自在車輪のほか、食卓で塩や砂糖を振り出す容器も castor と言い、どちらも「ぱっと振る」動きが共通する。英語では caster の綴りも同じくらい使われる。ビーバーを指す castor は別の語。
主な意味と例文
1名詞
意味 キャスター
a type of wheel or roller fixed to the bottom of a piece of furniture to make it easier to move
例文 The chair has castors.
その椅子にはキャスターが付いている。
The castors on the table make it easy to move.
テーブルのキャスターのおかげで移動が楽だ。
