collaborationの語源と覚え方
英語
collaboration- 1名詞協力
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語collaboration協力
- 英語collaborate協力する接辞
- 英語collaborator協力者・敵への協力者派生（経路不明）
- フランス語collaborateur協力者借用
- 後期ラテン語collabōrāre共に働く接辞
- フランス語-ateur接辞
- フランス語collaborer共同で働く接辞
- フランス語-eur接辞
- ラテン語col-共に・すっかり派生（経路不明）
- フランス語collaborateur協力者借用
- 英語collaborator協力者・敵への協力者派生（経路不明）
- 英語-ion接辞?
- フランス語collaboration協力借用
- フランス語-ation接辞
- 中期フランス語-ation継承
- 後期ラテン語collaboratio共同作業派生（経路不明）
- ラテン語com-共に・完全に派生（経路不明）
- フランス語-ation接辞
- 英語collaborate協力する接辞
覚え方
collaborate（協力して働く）+ -ion。直接にはフランス語 collaboration（協力）から入った語で、collaborer（共同で働く） に動作やその結果を表す語尾が付いた形。「一緒に働くこと」そのもの。
in collaboration with 〜（〜と協力して）が定番。芸術・研究・企業間の「共同制作・共同研究」を指すことが多い。
核はラテン語 labōrō（働く） で、頭の coll- が「共に」を添えている。labor（労働）が綴りの中に見えるので、「共に + labor」と考えると覚えやすい。
collaborationを部品に分ける
collabor+ation
collabor共同で働く← フランス語 collaborer
ation動作やその結果を表す名詞を作る← フランス語 -ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
collaborationの主な意味と例文
1名詞
意味 協力
the act of working with someone to produce or create something
例文 The collaboration between the two companies was successful.
二社の協力は成功した。
They announced a new collaboration on the project.
彼らはプロジェクトにおける新たな協力を発表した。
WordNetcollaborationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 act of working jointly
共同で働く行為
同義語 例文 they worked either in collaboration or independently
彼らは共同であるいは単独で作業した
上位語 派生語 - collaborate協力する
2名詞
意味 act of cooperating traitorously with an enemy that is occupying your country
自国を占領している敵国に反逆的に協力する行為
同義語 上位語 派生語 - collaborate協力する
- collaborationist（占領軍などへの）対敵協力者