EnglishBattle

← 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

ラテン語

com-

共に・完全に

together, completely

接頭辞 con- の変異形

英語での現れ方

ラテン語 cum(共に)の接頭辞形で、後ろの音に合わせて姿を変える。b・m・p の前では com のまま残り、combat(共に打ち合う→戦闘)、compass(共に歩幅を取る→円を描く道具・範囲)、comment・commentary、complain・complainant、encompass が並ぶ。

l の前では col(collaboration=共に働くこと)のように子音が同化する。意味は「共に」だけでなく「すっかり・完全に」の強めにもなり、この用法では日本語に訳しにくいことが多い。

フランス語を経て日常語になったものは coun の形で入っている。爵位を表す county・countess・viscount は、「共に行く者=随行者」を表すラテン語 comes から来ている。com-/col-/coun- は同じ接頭辞の変身形だと押さえておくと、初見の語でも切り分けやすい。