英語での現れ方
- comcombat・comment・compass・complain・commentary・encompass
- colcollaboration・collaborationist
- councounty・countess・viscount
- conconstabulary
ラテン語 cum(共に)の接頭辞形で、後ろの音に合わせて姿を変える。b・m・p の前では com のまま残り、combat(共に打ち合う→戦闘)、compass(共に歩幅を取る→円を描く道具・範囲)、comment・commentary、complain・complainant、encompass が並ぶ。
l の前では col(collaboration=共に働くこと)のように子音が同化する。意味は「共に」だけでなく「すっかり・完全に」の強めにもなり、この用法では日本語に訳しにくいことが多い。
フランス語を経て日常語になったものは coun の形で入っている。爵位を表す county・countess・viscount は、「共に行く者=随行者」を表すラテン語 comes から来ている。com-/col-/coun- は同じ接頭辞の変身形だと押さえておくと、初見の語でも切り分けやすい。
この語源をもつ英単語 30 語
com の形で現れる語 22
- comment意見を言う・意見、論評
- complain不満を言うcomplainingcomplainer
- combat戦う・戦闘
- commentary解説、論評
- commentator解説者
- encompass包含する、含むencompassing
- compass方位磁針、羅針盤・コンパス(製図用)
- combatant戦闘員
- complainant原告、告訴人
- combative戦闘的なcombativeness
- concomitant付随する・付随物
- noncombatant非戦闘員・非戦闘の
- compere
- incommensurable(同じ基準で)比較できない
- uncomplaining不平を言わないuncomplainingly
- commensurable
- compeer
