rare bird

He is a rare bird in the tech industry.

彼はテクノロジー業界では珍しい存在である。

Finding someone with her talent is like finding a rare bird.

彼女のような才能を見つけるのは、珍しい存在を見つけるようなものである。