He's an odd fish, always talking about conspiracy theories.

彼は変わり者で、いつも陰謀論の話ばかりしている。

She felt like such an odd fish at the party.

彼女はパーティーで非常に変わり者のように感じた。