man of the world

He is a man of the world who knows how to handle any situation.

彼はどんな状況にも対処できる熟練者だ。

As a man of the world, he navigates social gatherings with ease.

彼は世慣れた人間として、社交の場を難なくこなす。