fugitiveの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 fugitīvus（逃亡者・脱走者）= fugitō（逃げる・避ける）+ -īvus（-ive の形容詞を作る）。もとは「逃げがちな」という形容詞で、それが名詞化して「逃亡者」を指すようになった。
形容詞としては今も「逃亡中の」のほか、「つかの間の・はかない」という意味で使う。fugitive thoughts（浮かんでは消える思い）のように、とどまらずすぐ去っていくというのが共通のイメージである。
*bʰewg-（逃げる）からは refuge（後ろへ逃げ込む場所→避難所）・refugee（避難民）・centrifugal（中心から逃げる→遠心の）が来ている。fug- を見たら「逃げる」と読むとよい。
fugitiveと同じ語源の英単語
*bʰewg-逃げる
fug（fugitive・refuge）を中心に、「逃げる・逃がす」という意味が避難や遠心分離などへ広がる。
fugitiveの主な意味と例文
1名詞
意味 - 逃亡者
- 脱走者
- 逃亡犯
a person who is running away, especially from the law
例文 The fugitive was finally caught.
逃亡者がついに捕まった。
He lived as a fugitive for years.
彼は何年も逃亡者として暮らしていた。
2形容詞
意味 - 儚い
- 一時的な
- 見つけにくい
lasting for a very short time; difficult to find or achieve
例文 Fugitive thoughts passed through her mind.
逃げるような考えが彼女の頭を駆け巡った。
He made a fugitive glance towards the door.
彼はドアに一瞬の視線を送った。
fugitiveのWordNet
2名詞
意味 someone who is sought by law officers; someone trying to elude justice
法執行官から追跡されている人；法の手を逃れようとしている人
同義語 - fugitive
- fugitive from justice
上位語 - criminal犯罪者
- crook詐欺師
- felon重罪犯
- malefactor犯罪者
- outlaw禁止する
下位語 語法 3形容詞
意味 lasting for a markedly brief time
ごく短い時間しか続かない
同義語 - fugitive
- fleeting
- momentaneous
- momentary
例文 fugitive hours
束の間の時間
a fleeting glance
ちらりと向けた視線
rapid momentaneous association of things that meet and pass
出会ってはすれ違うものたちの急速で瞬間的な連想
a momentary glimpse
一瞬の垣間見
類義語 - short短い