distantの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 distāns（離れている） に由来する。奥には *steh₂-（立つ） があり、「離れて立っている」が原義である。
空間の「遠い」（a distant village）から、時間の「遠い」（the distant past / in the distant future）、血縁の「遠い」（a distant relative）まで広がる。人の態度に使えば「よそよそしい」、表情に使えば「上の空の」で、a distant look in her eyes（心ここにあらずの目つき）のように言う。
*steh₂- の一族は stand・stable・status・constant（共に立つ→不変の）・instant。「離れて立つ」から距離も冷たさも出てくるとまとめると、比喩の用法が自然に見える。
distantの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 遠い
- 離れた
- 隔たった
far away in space or time
例文 The mountain was distant.
山は遠かった。
Distant memories came to her mind.
遠い記憶が彼女の心に蘇った。
2形容詞
意味 - 疎遠な
- 近くない関係の
not closely connected
例文 Their relationship became distant after the argument.
その口論の後、彼らの関係は疎遠になった。
He was distant with everyone in the office.
彼はオフィスの皆と距離を置いていた。
distantのWordNet
1形容詞
意味 separated in space or coming from or going to a distance
空間的に隔たっている、または遠方から来る、あるいは遠方へ向かうさま
例文 distant villages
遠くの村々
the sound of distant traffic
遠くの交通の音
a distant sound
遠くの物音
a distant telephone call
遠距離電話
対義語 - close閉じる
類義語 - deep深い
- extreme極端な
- far-flung遠方の
- long-distance長距離
- nonadjacent非隣接
- out-of-town町外からの
- yonderあそこに
- yon遠くにある
関連語 - far遠くに
属性語 - distance距離
派生語 - distance距離