removedの語源と覚え方
覚え方
remove の過去分詞から出た形容詞。もとはラテン語 removeō（取り除く・遠ざける）= re-（後ろへ）+ moveō（動かす）で、「動かして離された」状態を表す。
そこから「（場所・時代・性質が）かけ離れた」となり、far removed from reality（現実からかけ離れた）のように使う。moveō は *m(y)ewh₁-（動く・動かす）で、move・motion・remote と同族。「離された」→「隔たりがある」と押さえる。
親族の呼び方 first cousin once removed は「世代が一つずれたいとこ」。ここでも「一つ分ずらされた」という原義が生きている。
removedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 離れた
- 隔離された
- 遠く離れている
separated or distant
例文 She felt removed from the conversation.
彼女は会話から距離を置いていると感じた。
The cabin is very removed from the city.
その小屋は都市から非常に離れている。
