deepの語源と覚え方
覚え方
古英語 dēop（深い） をそのまま受け継いだ語。さかのぼる *dʰewbʰ-（沈み込む・深い） は「下へ沈み込んでいく」感覚で、水面から下方向へ落ち込むイメージがもとにある。
物理的な深さから、deep sleep（深い眠り）・take a deep breath（深呼吸する）・a deep voice（低く響く声）・deep trouble（深刻な事態）のように、程度や質の「深さ」へ広がった。「表面からずっと下へ沈み込む」を一本の芯にすると、訳語の散らばりがつながる。
名詞は depth（深さ）、動詞は deepen（深める）。dive（潜る）・dip（浸す）も「沈み込む」つながりの仲間で、dee-/di- に「下へ沈む」の気配を読むとよい。
deepと同じ語源の英単語
*dʰewbʰ-沈み込む・深い
英語では deep / dip（deep・dip）、dub / dumb（dub・dumb）、fund（fundamental・foundation）、div（dive・diver）、but（butter・butte）、ste(a)m（steam・steamed）などの形で現れ、「中へ入り込む・深く沈む」の意味を帯びる。
deepの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 深い
- 深層の
- 奥行きのある
extending far down from the top or surface
例文 The canyon is so deep that it takes several hours to reach the bottom.
峡谷はとても深く、底に到達するのに数時間かかります。
The ocean is deep and full of mysteries.
海は深く、謎に満ちている。
2形容詞
意味 - 深刻な
- 強い
- 心からの
very great or intense in degree, as of a feeling, sleep, or problem
例文 She fell into a deep sleep after the long journey.
長旅のあと、彼女は深い眠りに落ちた。
deepのWordNet
3形容詞
意味 having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination
外面から下や内側へ、あるいは中心から後方、側方、外側へと空間的な広がりや侵入が大きいさま；時に複合語で用いられる
例文 a deep well
深い井戸
a deep dive
深い潜水
deep water
深い水
a deep casserole
深鍋
a deep gash
深い切り傷
deep massage
深部マッサージ
deep pressure receptors in muscles
筋肉内の深部圧受容器
deep shelves
奥行きのある棚
a deep closet
奥行きのあるクローゼット
surrounded by a deep yard
奥行きのある庭に囲まれている
hit the ball to deep center field
センター深くへ打球を放った
in deep space
深宇宙で
waist-deep
腰の深さまで
対義語 - shallow浅い
類義語 - abyssal非常に深い
- abysmalひどい
- unfathomable理解不能な
- bottomless底なしの
- deep-water深海
- profound深い
- unfathomed未探査の
- unplumbed未探査の
- unsounded未探査の
- walk-in予約不要の
関連語 - unfathomable理解不能な
属性語 派生語 - deepness深さ
4形容詞
意味 very distant in time or space
時間や空間において非常に遠いさま
例文 deep in the past
遠い過去に
deep in enemy territory
敵陣の奥深くに
deep in the woods
森の奥深くに
a deep space probe
深宇宙探査機
類義語 - distant遠い
5形容詞
意味 intense or extreme
激しい、または極度のさま
例文 in deep trouble
深刻な苦境に陥って
deep happiness
深い幸福
類義語 - intense強烈な
6形容詞
意味 having or denoting a low vocal or instrumental range
声や楽器の低い音域を持つ、または示す
同義語 例文 a deep voice
低い声
a bass voice is lower than a baritone voice
バスの声はバリトンの声よりも低い
a bass clarinet
バスクラリネット
類義語 - low低い
- low-pitched低音の
派生語 - deepness深さ
7副詞
意味 to a great depth; far down or in
非常に深いところまで；はるか下や奥へ
同義語 例文 dug deep
深く掘った
dived deeply
深く潜水した
11副詞
意味 to an advanced time
遅い時間まで；夜遅く
同義語 例文 deep into the night
夜遅くに
talked late into the evening
夜遅くまで話し合った
12副詞
意味 to a great distance
はるか遠くまで
例文 penetrated deep into enemy territory
敵陣の奥深くに侵入した
went deep into the woods
森の奥深くへと進んだ
14形容詞
意味 with head or back bent low
頭や背中を低くかがめたさま
例文 a deep bow
深々としたお辞儀
類義語 - low低い
16形容詞
意味 of an obscure nature
不可解な性質の
同義語 例文 a deep dark secret
固く秘められた秘密
the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms
新しい保険証券は、難解あるいは不可解な用語を使わずに書かれている
the inscrutable workings of Providence
神の摂理の計り知れない働き
in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life
その神秘的な過去の中に、生命のあらゆるかすかな起源を包み込んでいる
rituals totally mystifying to visitors from other lands
異国の来訪者にはまったく不可解な儀式
類義語 - incomprehensible理解しにくい
- inexplicable説明できない
17名詞
意味 the central and most intense or profound part
最も中心にあり、最も激しいまたは深い部分
例文 in the deep of night
真夜中に
in the deep of winter
真冬に
上位語 - middle真ん中
18形容詞
意味 difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge
理解することが困難な；並の理解力や知識を持つ人には理解できないさま
同義語 例文 a deep metaphysical theory
深遠な形而上学の理論
the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them
その教授の講義はあまりに難解だったため、学生は敬遠する傾向があった
some recondite problem in historiography
歴史記述におけるいくつかの難解な問題
類義語 - esoteric難解な
19名詞
意味 a long steep-sided depression in the ocean floor
海底にある急斜面に囲まれた細長い窪地
同義語 上位語 - depressionうつ病
- natural depression地形のへこみ
20形容詞
意味 exhibiting great cunning usually with secrecy
通常は秘密裏に非常に悪賢いさまを示す
例文 deep political machinations
底知れぬ政治的謀略
a deep plot
深謀遠慮な陰謀
類義語 - artful巧妙な
21名詞
意味 literary term for an ocean
海洋を指す文学的用語
例文 denizens of the deep
深海の住人たち
上位語 - ocean海洋