thickの語源と覚え方
覚え方
thick は古英語 þicce（厚い・太い）に由来する。物の層が重なって厚い状態だけでなく、人や物が密集してすき間が少ない状態にも使われ、さらに液体などが「粘り気のある」状態を表すようになった。
thick は厚さだけでなく、thick fog（濃い霧）・thick forest（密集した森）・a thick accent（強いなまり）のように、密度が高く簡単には通り抜けられない感じにも広がる。thick を見たら「層や中身が詰まっている」と捉えると、比喩的な用法も覚えやすい。
thickの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 厚い
- 太い
- 肉厚な
having a large distance between opposite sides
例文 The book is very thick.
その本はとても分厚い。
2形容詞
意味 - 密集した
- 濃厚な
- 密な
closely packed or dense
例文 The forest is very thick.
その森はとても密集している。
thickのWordNet
1形容詞
意味 not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions
薄くない；特定の厚みがある、または立体の3次元のうち通常最も小さい寸法において一方の面から反対の面までの広がりが比較的大きい
例文 an inch thick
1インチの厚さ
a thick board
厚い板
a thick sandwich
分厚いサンドイッチ
spread a thick layer of butter
バターを厚く塗る
thick coating of dust
厚い埃の層
thick warm blankets
厚手の温かい毛布
対義語 - thin薄い
類義語 関連語 属性語 派生語 2形容詞
意味 having component parts closely crowded together
構成部分が密集しているさま
同義語 例文 thick crowds
すし詰めの群衆
a thick forest
生い茂った森
thick hair
濃い髪
a compact shopping center
コンパクトなショッピングセンター
a dense population
過密な人口
類義語 - concentrated集中した
3形容詞
意味 relatively dense in consistency
粘稠度が比較的濃い
例文 thick cream
濃厚なクリーム
thick soup
とろみのあるスープ
thick smoke
濃い煙
thick fog
深い霧
対義語 - thin薄い
類義語 - clotted凝固した
- clogged詰まった
- coagulable凝固可能な
- coagulated凝固した
- coagulate凝固する、凝固させる
- curdled凝固した
- grumose塊状の
- grumous塊状の
- creamyクリーミーな
- dense密集した
- heavy重い
- impenetrable貫通できない
- gelatinousゼリー状の
- gelatinlikeゼラチン状の
- jellylikeゼリー状
- ropey状態が悪い
- ropyロープのような
- stringy糸状の
- thready糸状の
- soupyスープ状の
- syrupyシロップのような
- viscous粘性のある
- thickened濃くなった
属性語 - substance物質
- body体
- consistence一貫性
- consistency一貫性
- thickness厚さ
派生語 4形容詞
意味 spoken as if with a thick tongue
舌がもつれたかのように話される
同義語 例文 the thick speech of a drunkard
酔っ払いのろれつが回らない話し方
his words were slurred
彼の言葉はろれつが回っていなかった
類義語 - unintelligible理解不能な
派生語 6副詞
意味 in quick succession
矢継ぎ早に；立て続けに
同義語 例文 misfortunes come fast and thick
災難が次から次へと立て続けにやって来る
7副詞
意味 with a thick consistency
どろりと；濃厚に
同義語 例文 the blood was flowing thick
血がどろどろと流れていた
9形容詞
意味 hard to pass through because of dense growth
密集した草木のために通り抜けるのが困難なさま
同義語 例文 thick woods
木々が密集した森
dense vegetation
鬱蒼と生い茂った植生
類義語 - impenetrable貫通できない
派生語 11形容詞
意味 (used informally) stupid
（非公式に用いられて）愚かな
同義語 類義語 - stupid愚かな
12形容詞(叙述用法)
意味 (used informally) associated on close terms
（口語）親密な付き合いをしているさま
同義語 例文 the two were thick as thieves for months
二人は何ヶ月も非常に親密な間柄だった
the bartender was chummy with the regular customers
バーテンダーは常連客と親しかった
類義語 - close閉じる
語法 - colloquialism口語表現
13形容詞
意味 abounding; having a lot of
満ちている；たくさんある
例文 the top was thick with dust
天板は埃で覆われていた
類義語 - abundant豊富な