EnglishBattle
  • thick
    最終更新2024/08/21

    thick

    • 原形thick
    • 複数形thicks

    目次

    thickの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    thick
    • 厚い
    • 濃い
    • たくさんの

    中英語

    thik
    • 厚い
    • 濃い

    古英語

    þicce
    • 密な
    • 粘性の
    • 固体の
    • たくさんの

    原ゲルマン語

    *thiku-
    • 厚い

    印欧祖語

    *tegu-
    • 厚い

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    thickの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1形容詞
      意味

      厚い

      large distance sides

      反対側の間の距離が大きい

      having a large distance between opposite sides

      和訳例
      • 厚い
      • 太い
      • 肉厚な
      例文

      • The book is very thick.

        その本はとても分厚い。

    • 2形容詞
      意味

      密集した

      dense

      密集または密度が高い

      closely packed or dense

      和訳例
      • 密集した
      • 濃厚な
      • 密な
      例文

      • The forest is very thick.

        その森はとても密集している。

    thickのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1形容詞
      意味

      厚い

      not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

      薄くない。ある特定の厚さや密度が大きい

      和訳例
      • 厚い
      • ボリュームのある
      同義語
      • thick
      例文

      • an inch thick

        1インチの厚さ

      • a thick board

        厚い板

      • a thick sandwich

        ボリュームのあるサンドイッチ

      • spread a thick layer of butter

        バターを厚く塗る

      • thick coating of dust

        厚く積もった埃

      • thick warm blankets

        厚くて暖かい毛布

      対義語
      • thin

        of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

        ある表面から逆の表面または断面の範囲が比較的小さい

      類義語

      • relatively thick from top to bottom

        上から下まで比較的厚い

      • having a relatively large diameter

        比較的大きな直径を持つ

      • thick in the chest

        胸が厚い

      • having a thickness made up of four layers or strands

        4層または4本の糸で構成された厚みを持つ

      • made of fabric having considerable thickness

        かなりの厚さを持つ布で作られている

      関連語

      • having great (or a certain) extent from one side to the other

        一方から他方までの幅が大きい（または一定の広さがある）

      • having an (over)abundance of flesh

        （過剰に）肉付きの良い

      属性語

      • the dimension through an object as opposed to its length or width

        物体を通したときの厚さ、長さや幅とは対照的な次元

      派生語
      • thickness

        used of a line or mark

        線やマークの重みで使われる

      もっと見る

    • 2形容詞
      意味

      密集した

      having component parts closely crowded together

      構成する部分が互いに密接している状態

      和訳例
      • 密集した
      • 密度が高い
      同義語
      • thick
      例文

      • thick crowds

        密集した群衆

      • a thick forest

        濃密な森

      • thick hair

        密集した髪

      • a compact shopping center

        充実したショッピングセンター

      • a dense population

        高密度の人口

      類義語

      • gathered together or made less diffuse

        集められたり、拡散が減少した

    • 3形容詞
      意味

      濃い

      relatively dense in consistency

      比較的密度が高い状態の

      和訳例
      • 濃い
      • 厚い
      • 密度が高い
      同義語
      • thick
      例文

      • thick cream

        濃厚なクリーム

      • thick soup

        とろみのあるスープ

      • thick smoke

        濃い煙

      • thick fog

        濃霧

      対義語
      • thin

        relatively thin in consistency or low in density; not viscous

        一貫性がなく、密度が低い; 粘度がない

      類義語

      • capable of coagulating and becoming thick

        凝固して厚くなることができる

      • thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots)

        柔らかい厚い塊（詰まりや血餅など）として固まった

      • thick like cream

        クリームのように濃厚な

      • transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass

        液体から柔らかい半固体または固体の塊に変化した

      • forming viscous or glutinous threads

        粘性のあるまたは粘着性の糸を形成する

      属性語
      派生語
      • thickness

        resistance to flow

        流れに対する抵抗

      もっと見る

    • 4形容詞
      意味

      舌がもつれたような

      spoken as if with a thick tongue

      舌がもつれたような言葉遣いで話される

      和訳例
      • 舌がもつれたような
      • 不明瞭な
      同義語
      例文

      • the thick speech of a drunkard

        酔っ払いのもつれた言葉遣い

      • his words were slurred

        彼の言葉は不明瞭だった

      類義語

      • poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

        不明瞭な発音、あるいは雑音によってかき消される

      派生語
      • thickness

        indistinct articulation

        不明瞭な発音

    • 5名詞
      意味

      中心

      the location of something surrounded by other things

      他のものに囲まれた場所

      和訳例
      • 中心
      • 真ん中
      同義語
      例文

      • in the midst of the crowd

        群衆の中に

      上位語

      • the region that is inside of something

        何かの内部の地域

    • 6副詞
      意味

      短期間に

      in quick succession

      短期間に相次いで

      和訳例
      • 短期間に
      • 相次いで
      同義語
      例文

      • misfortunes come fast and thick

        不運は次から次へとやってくる

    • 7副詞
      意味

      濃厚に

      with a thick consistency

      濃厚な粘り気で

      和訳例
      • 濃厚に
      • 粘り気のある
      同義語
      例文

      • the blood was flowing thick

        血が濃い状態で流れていた

    • 8形容詞
      意味

      がっしりした

      having a short and solid form or stature

      短くて頑丈な体格を持つ

      和訳例
      • がっしりした
      • 頑丈な
      同義語
      例文

      • a wrestler of compact build

        小柄でがっちりしたレスラー

      • he was tall and heavyset

        彼は背が高くてがっちりしていた

      • stocky legs

        がっしりとした足

      • a thickset young man

        がっしりした若い男

      類義語

      • low in stature; not tall

        背丈が低い；高くない

    • 9形容詞
      意味

      密集した

      hard to pass through because of dense growth

      密集しているため通りにくい

      和訳例
      • 密集した
      • 密生した
      同義語
      例文

      • thick woods

        密集した森

      • dense vegetation

        密生した植物

      類義語

      • not admitting of penetration or passage into or through

        貫通または通過を許さない

      派生語
      • thickness

        the dimension through an object as opposed to its length or width

        物体を通したときの厚さ、長さや幅とは対照的な次元

    • 10形容詞
      意味

      真っ暗な

      (of darkness) densely dark

      （闇において）極度に暗い

      和訳例
      • 真っ暗な
      • 濃い暗闇の
      同義語
      例文

      • thick night

        漆黒の夜

      • thick darkness

        濃い暗闇

      • a face in deep shadow

        深い影の中の顔

      • deep night

        深夜

      類義語

      • possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

        特徴が著しい程度にまでなっている、または示している

    • 11形容詞
      意味

      愚かな

      (used informally) stupid

      （口語で）愚かな

      和訳例
      • 愚かな
      • 間抜けな
      同義語
      類義語

      • lacking or marked by lack of intellectual acuity

        知的鋭敏さに欠ける、またはそれが著しい

    • 12形容詞(叙述用法)
      意味

      親しい

      (used informally) associated on close terms

      （話し言葉で）親密な関係にある

      和訳例
      • 親しい
      • 親密な
      同義語
      例文

      • the two were thick as thieves for months

        その二人は数ヶ月間非常に親密だった

      • a close friend

        親しい友人

      • the bartender was chummy with the regular customers

        バーテンダーは常連客と親しかった

      類義語

      • close in relevance or relationship

        関連性や関係が近い

      語法

      • a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

        口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴

    • 13形容詞
      意味

      豊富にある

      abounding; having a lot of

      豊富に、たくさん持っている

      和訳例
      • 豊富にある
      • たくさんの
      同義語
      • thick
      例文

      • the top was thick with dust

        上部は埃でいっぱいだった

      類義語

      • present in great quantity

        大量に存在する