inexplicableの語源と覚え方
英語
inexplicable- 1形容詞説明できない
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語inexplicable説明できない
- 英語in-〜でない接辞?
- 英語explicable説明可能な接辞?
- 中期英語inexplicable継承
- 中期フランス語inexplicable派生（経路不明）
- ラテン語inexplicābilis説明できない派生（経路不明）
- 中期フランス語inexplicable派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 inexplicābilis（説明できない）＝ in-（〜でない）+ explicābilis（説明できる）。英語で見ても in- + explicable と同じで、「説明できない・説明のつかない」が原義そのまま。
奥にあるのは *pleḱ-（折る・編む）。折りたたまれたものを開いて広げるのが explain・explicate で、開けないほど込み入っているのが inexplicable、というわけである。complex（編み合わさった）・perplex（もつれさせる）・ply（重ね・折り）と同族。
説明がつかない出来事や、理屈で追えない行動に使う。for some inexplicable reason（なぜだか分からないが）は決まった言い回し。副詞は inexplicably。
inexplicableと同じ語源の英単語
*pleḱ-折る・編む
「折る・編む」を表した語根。英語では plic（explicit・complicate）、ploy／ploit（exploit・employ）、ply（imply・supply）、ple／plex（multiple・complex）の形で現れる。
inexplicableの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 説明できない
- 理解不能な
- 不可解な
impossible to explain or understand
例文 The mystery was inexplicable.
その謎は説明できなかった。
Her reaction was inexplicable.
彼女の反応は理解しがたかった。
inexplicableのWordNet
1形容詞
意味 incapable of being explained or accounted for
説明できない、または釈明できない
同義語 - inexplicable
- incomprehensible
例文 inexplicable errors
不可解な誤り
left the house at three in the morning for inexplicable reasons
わけのわからない理由で午前3時に家を出た
対義語 - explicable説明可能な
類義語 - cryptical神秘的な
- cryptic謎めいた
- deep深い
- inscrutable不可解な
- mysterious神秘的な
- mystifying不思議な
- paradoxical逆説的な
- self-contradictory矛盾した
- unaccountable説明できない
- unexplainable説明できない
- unexplained説明のつかない
関連語 - incomprehensible理解しにくい
- uncomprehensible理解しがたい
- insoluble溶けない