イタリック祖語
*taðla
英語での現れ方
- tabletable・tablecloth・tablespoon・tablespoonful・tabletop・tableware・tableland・tablemate・turntable・timetable・worktable・roundtable
- tabultabular・tabulate・tabulation・tabulator・tabularize・tabularise
- tabtab・tablet・tabloid
イタリック祖語の「板」がラテン語 tabula となり、古フランス語 table を経て英語に入ったとされる。英語の table は「平らな板」を核に、家具としての食卓（tabletop・tablecloth・tableware）と、行と列を並べた一覧（timetable）へ二方向に広がった。roundtable は「円卓→上下のない会議」、entablature は建築で柱の上に渡した水平部分を指し、どちらも「板を置く・渡す」イメージから読める。
学術・事務では、ラテン語形に近い tabul が使われる。tabulate（表にする）・tabulation・tabulator・tabular が並び、-ize/-ise の tabularize / tabularise も同じ流れ。日常語の table と硬い tabul が同じ「板」に遡ると分かれば、tabular のような語も一気に近づく。tablet は「小さな板」で、粘土板・記念板から錠剤・タブレット端末まで、時代ごとに指すものが変わってきた語。