tableware

tableware は table「食卓」と -ware「ある用途の品物をまとめた呼び名」の組合せで、「食器類」を意味する。食卓で食べたり飲んだりするための皿、カップ、ナイフやフォークなどを、ひとまとまりに呼ぶ語だ。食事の前にテーブルへ並べるものを見渡すと、意味の範囲をつかみやすい。

buy new tableware なら、新しい食器類を買うこと。皿一枚だけの名前ではなく、食卓で使う品々の種類や一式に目を向けている。a set of tableware は食器のセット、disposable tableware は使い捨ての食器類だ。調理中の鍋などをまとめる cookware と並べると、table は食卓、cook は調理という、使う場所と目的の違いも覚えられる。