EnglishBattle
  • punch
    最終更新2024/08/21

    punch

    • 原形punch
    • 複数形punches
    • 三人称単数現在形punches
    • 現在分詞形punching
    • 過去形punched
    • 過去分詞形punched

    目次

    punchの語源

    語源から深く理解しよう

    動詞, 名詞

    英語

    punch
    • 殴る
    • 押す
    • 突く

    古フランス語

    ponchonner
    • 打つ
    • 突く
    • 刻印する

    古フランス語

    ponchon
    • 尖った道具
    • 刺す武器
    名詞

    英語

    Punch
    • パンチキャラクター
    • 人形劇キャラクター
    • 暴力的なキャラクター

    イタリア語(ナポリ方言)

    Punchinello
    • パンチネロ

    イタリア語(ナポリ方言)

    Pollecinella
    • ポレチネッラ

    イタリア語(ナポリ方言)

    pollecena
    • 七面鳥ひな
    • 七面鳥の若鳥
    名詞

    英語

    punch
    • ポンチ
    • 穴あけ工具
    • 鋭い道具

    英語

    puncheon
    • ポンション
    • 突き刺す道具

    古フランス語

    ponchon, poinchon
    • ポンション
    • 突き刺す武器

    俗ラテン語

    *punctionem
    • 突針
    • 刺す工具

    ラテン語

    pungere
    • 突く
    • 刺す
    • 刺すような痛み

    印欧祖語

    *peuk-
    • 突く
    • 刺す
    名詞

    英語

    punch
    • パンチ(飲み物)
    • アルコール飲料
    • パンチ(カクテル)

    ヒンディー語

    panch
    • 5

    印欧祖語

    *penkwe-
    • 5
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    punchの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      パンチする

      hit strongly

      拳で殴る

      hit with a fist

      和訳例
      • パンチする
      • 殴る
      • 打つ
      例文
      • He punched the ball.

        彼はボールをパンチした。

      • She punched him in the face.

        彼女は彼の顔をパンチした。

    • 2名詞
      意味

      パンチ

      fist strike

      拳での一撃

      a hit with a fist

      和訳例
      • パンチ
      • 一撃
      • 打撃
      例文
      • He gave him a punch.

        彼は彼にパンチを食らわせた。

      • She felt the punch on her arm.

        彼女は腕にパンチを感じた。

    • 3名詞
      意味

      穴開け器

      hole-making tool

      穴を開けるための道具

      a tool used to make holes

      和訳例
      • 穴開け器
      • パンチ
      • 穴あけ道具
      例文
      • I need a punch to make holes in this paper.

        この紙に穴を開けるためのパンチが必要です。

      • Use the punch to create holes.

        穴を開けるためにパンチを使ってください。

    punchのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      殴る

      deliver a quick blow to

      素早く一撃を加える

      和訳例
      • 殴る
      • パンチする
      同義語
      例文
      • he punched me in the stomach

        彼は私のお腹を殴った

      上位語
      • deal a blow to, either with the hand or with an instrument

        手や道具で打つ

      派生語
      • punch

        (boxing) a blow with the fist

        (ボクシング)拳での一撃

      • puncher

        someone who delivers punches

        パンチを繰り出す人

    • 2名詞
      意味

      一撃

      (boxing) a blow with the fist

      (ボクシング)拳での一撃

      和訳例
      • 一撃
      • パンチ
      • 殴打
      同義語
      例文
      • I gave him a clout on his nose

        彼の鼻に一撃を加えた

      上位語
      • a powerful stroke with the fist or a weapon

        拳や武器による強力な一撃

      下位語
      • a short chopping blow to the back of the neck

        首の後ろに対する短い叩きつけるような打撃

      • a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing

        ボクシングで相手を戦闘不能にする強力なパンチ

      • a return punch (especially by a boxer)

        反撃のパンチ(特にボクサーによるもの)

      • a quick short straight punch

        短くて素早いまっすぐのパンチ

      • a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

        肘を曲げて横から放たれる短く振るパンチ

      派生語
      • punch

        deliver a quick blow to

        素早く一撃を加える

      分野

      もっと見る

    • 3動詞
      意味

      押し進める

      drive forcibly as if by a punch

      パンチのように強く押し進める

      和訳例
      • 押し進める
      • 貫通する
      同義語
      • punch
      例文
      • the nail punched through the wall

        釘は壁を貫通した

      上位語
      • push forcefully

        力強く押す

    • 4名詞
      意味

      パンチ

      a tool for making holes or indentations

      穴やへこみを作る道具

      和訳例
      • パンチ
      • ポンチ
      同義語
      上位語
      • an implement used in the practice of a vocation

        職業で使用される道具

      下位語
      • a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling)

        金属にくぼみをつけるための円錐形の先端を持つ工具(特にドリル用のポイントをマークするために使用される)

      • punch consisting of pliers for perforating paper or leather

        紙や革に穴を開けるためのペンチでできたポンチ

      派生語
      • punch

        make a hole into or between, as for ease of separation

        分離しやすいように穴を開ける

    • 5動詞
      意味

      穴を開ける

      make a hole into or between, as for ease of separation

      分離しやすいように穴を開ける

      和訳例
      • 穴を開ける
      • 開孔する
      同義語
      例文
      • perforate the sheets of paper

        紙に穴を開ける

      上位語
      • make a hole into

        穴を開ける

      派生語
      • punch

        a tool for making holes or indentations

        穴やへこみを作る道具

      • puncher

        a tool for making holes or indentations

        穴やへこみを作る道具

    • 6名詞
      意味

      パンチ

      an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl

      通常アルコールを含み、複数用に用意されるアイスミックスドリンク。通常パンチボウルで提供される。

      和訳例
      • パンチ
      • 混合飲料
      同義語
      • punch
      上位語
      • made of two or more ingredients

        2つ以上の材料から作られた

      下位語
      • a punch made of rum and brandy and water or tea sweetened with sugar syrup

        ラム酒とブランデーを元に、水または紅茶を砂糖シロップで甘くしたパンチ

      • a punch made of spirits and milk and sugar and spices

        酒、牛乳、砂糖、香辛料で作られたパンチ(カクテル)

      • a punch made of fruit juices mixed with water or soda water (with or without alcohol)

        フルーツジュースに水や炭酸水を混ぜた飲み物(アルコールを含む場合も含まない場合もある)

      • a punch served in a pitcher instead of a punch bowl

        パンチボウルの代わりにピッチャーで提供される飲み物

      • a punch made of sweetened ale or wine heated with spices and roasted apples; especially at Christmas

        甘味をつけたエールまたはワインに、スパイスと焼いたリンゴを加えて温めたパンチ; 特にクリスマスに供される

      もっと見る