checkpoint

check（点検・制止）+ point（地点） で、通行を止めて中身や身分を確認する場所＝検問所。

check の芯は「いったん止める」で、そこに「その一点」を意味する point が付く。「止めて確かめる一点」と読むと、国境の検問所からコンピュータの checkpoint（処理の途中経過を保存する時点）、ゲームの再開地点まで、同じ発想で並ぶ。

point の背景にある *pewǵ-（突く） は「突いて付けた印・尖った先」のイメージで、puncture（穴を開ける）・punctual（時刻の一点を守る→時間に正確な）と同じ系統。