*pungō

ラテン語 pungō（突き刺す）と、その完了分詞 pūnctus から広がった家族。学術寄りの punct はほぼ字義どおりで、puncture（穴を開ける）、acupuncture（鍼）、venipuncture（静脈穿刺）、punctum。抽象化すると「点」の意味になり、punctuation は文に点を打つこと、punctilious は細かい点にこだわること、compunction は「良心が刺すこと→呵責」。

中性形の pūnctum（刺した点）がフランス語を経て point になり、英語で最も語数の多い枝を作った。位置を示す複合語（midpoint・endpoint・checkpoint・standpoint・viewpoint・flashpoint・gunpoint）、先端を示す複合語（ballpoint・spearpoint・needlepoint・silverpoint）、動詞的な pinpoint（正確に突き止める）が並ぶ。

現在分詞 pungēns からは pung で、pungent（鼻を刺すような・辛辣な）と pungency。expunge は「印を打って消す」からとされ、消去の意味になった。フランス語を経た poignant は「胸を刺す→痛切な」。打つ動作の punch や、拳闘家を意味する pugilist もこの「突く」から出ているとされる。共通の芯は「鋭く突く」で、そこから「点」と「刺激」の二方向に読むとよい。