chopの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
古フランス語
couper- 打つ
- 叩く
(語源不明だがおそらく)
英語
chopコアイメージ
素早い一撃で切る
- 1動詞刻む
- 2名詞一撃
chopの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
素早い一撃で切る
刻む
To cut into pieces with repeated sharp blows.
和訳例 - 刻む
- 切る
例文 He chopped the vegetables.
彼は野菜を刻んだ。
She chopped wood for the fire.
彼女は焚き火用の木を切った。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
素早い一撃で切る
一撃
A quick, sharp blow or cut.
和訳例 - 一撃
- 切り
例文 He gave the tree a chop.
彼は木に一撃を加えた。
chopのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:2
意味 刻む
cut into pieces
切り刻む
和訳例 - 刻む
- 切る
- ぶつ切りにする
同義語 - chop
- chop up
例文 Chop wood
木を切る
chop meat
肉を切り刻む
上位語 separate with or as if with an instrument
道具を使って分ける
下位語 - hash
chop up
細切れにする
- mince
cut into small pieces
細かく切った
派生語 - chop
a small cut of meat including part of a rib
あばら骨の一部を含む小さな肉の切り身
- chopper
a butcher's knife having a large square blade
大きな正方形の刃を持つ肉屋の包丁
- chopper
informal terms for a human `tooth'
人間の「歯」を表す口語
- 2名詞
頻出度:0
意味 跳ねるゴロ
a grounder that bounces high in the air
高く跳ねるゴロ
和訳例 - 跳ねるゴロ
同義語 - chop
- chopper
上位語 - ground ball
- groundball
- grounder
- hopper
(baseball) a hit that travels along the ground
野球のボールを地面に転がるように打つ行為
- 3名詞
頻出度:0
意味 ドロップショット
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
下方向の動きによってボールにバックスピンをかけたテニスのリターン
和訳例 - ドロップショット
同義語 - chop
- chop shot
上位語 - return
a tennis stroke that sends the ball back to the other player
相手の選手へボールを打ち返すテニスのストローク
派生語 - chop
strike sharply, as in some sports
（スポーツで）鋭く打つ
- 4名詞
頻出度:0
意味 顎
a jaw
顎
和訳例 - 顎
- あご
同義語 - chop
例文 I'll hit him on the chops
あいつの顎を打ってやる
上位語 - jaw
the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth
口を形成し、歯を支える脊椎動物の頭蓋の一部分
- 5動詞
頻出度:0
意味 ツールで切る
cut with a hacking tool
ハックツールで切る
和訳例 - ツールで切断
- 切り裂く
- ハックツールで切り取る
同義語 - chop
- hack
上位語 separate with or as if with an instrument
道具を使って分ける
下位語 - ax
- axe
chop or split with an ax
斧でたたくまたは割る
関連語 - chop down
cut down
切り落とす
- chop off
remove by or as if by cutting
切ることにより、あるいはまるで切るかのように、取り除く
- chop up
cut into pieces
切り刻む
派生語 - chopper
a butcher's knife having a large square blade
大きな正方形の刃を持つ肉屋の包丁
- chopper
informal terms for a human `tooth'
人間の「歯」を表す口語
- 6名詞
頻出度:0
意味 波立ち
the irregular motion of waves (usually caused by wind blowing in a direction opposite to the tide)
波の不規則な動き（通常、風が潮流と反対方向に吹くことによって引き起こされる）
和訳例 - 波立ち
- うねり
同義語 - chop
例文 the boat headed into the chop
ボートが波立つ方向に向かった
上位語 - physical phenomenon
a natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
物質とエネルギーの物性に関わる自然現象
派生語 - choppy
rough with small waves
小さい波で荒れた
- 7動詞
頻出度:0
意味 急に動く
move suddenly
突然動く
和訳例 - 急に動く
同義語 - chop
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
- 8動詞
頻出度:0
意味 鋭く打つ
strike sharply, as in some sports
（スポーツで）鋭く打つ
和訳例 - 鋭く打つ
- 強打する
同義語 - chop
上位語 deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
手や拳、武器などで鋭い一撃を与える
派生語 - chop
a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball
下方向の動きによってボールにバックスピンをかけたテニスのリターン
- chopper
a grounder that bounces high in the air
高く跳ねるゴロ
- 9動詞
頻出度:0
意味 切って形を作る
form or shape by chopping
切って形を作る
和訳例 - 切って形を作る
- 掘る
- 削る
同義語 - chop
例文 chop a hole in the ground
地面に穴を掘る
上位語 - create
- make
make or cause to be or to become
～を作り上げる、～を引き起こす
- 10名詞
頻出度:0
意味 肉の切り身
a small cut of meat including part of a rib
あばら骨の一部を含む小さな肉の切り身
和訳例 - 肉の切り身
- リブの部位
- リブの小片
同義語 - chop
上位語 - cut
- cut of meat
a piece of meat that has been cut from an animal carcass
動物の死骸から切り取られた肉の一部
下位語 - mutton chop
chop cut from a mature sheep
成熟した羊のチョップ
- porkchop
chop cut from a hog
豚の切り身
- lamb chop
- lamb-chop
- lambchop
chop cut from a lamb
ラムから切られたチョップ
派生語 - chop
cut into pieces
切り刻む
