
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
hashの語源と覚え方
覚え方
フランス語 hacher(細かく刻む)から入った語。英語の hash はもともと肉や野菜を細かく刻んで混ぜた料理を指し、動詞では「刻む・ごたまぜにする」。
hacher については、「斧」を表す語から作られたとする説明と、「切り刻む」を表す語から来たとする説明がある。前者なら hatchet(手斧)と同じ系統で、どちらでも刃物で切るイメージでつながっている。
データを細切れにして混ぜ合わせる処理を hash と呼ぶのも、この「刻んで混ぜる」からの転用。hash out(議論して煮詰める)・rehash(焼き直す)も同じ発想。
hashの主な意味と例文
1名詞
意味 細切れ料理、ハッシュ
a dish of chopped meat and vegetables cooked together
例文 He prepared a hash of leftover meat and vegetables.
彼は残った肉と野菜でハッシュを作った。
WordNethashと他の単語との繋がり
1名詞
意味 purified resinous extract of the hemp plant; used as a hallucinogen
アサから抽出された高純度の樹脂エキス;幻覚剤として用いられる
同義語 上位語 被構成要素 2名詞
意味 chopped meat mixed with potatoes and browned
刻み肉をジャガイモと混ぜて炒め、焼き色をつけた料理
上位語 - dish皿
下位語