improviseの語源と覚え方
英語
improvise- 1動詞即興で行う
詳細な語源ツリー
- 英語improvise即興で行う
- フランス語improviser即興で作る借用
- イタリア語improvvisare即興でやる借用
- イタリア語improvviso接辞
- イタリア語-are接辞?
- ラテン語-ō継承
- イタリック祖語*-āō継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-yéti接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- イタリック祖語*-āō継承
- ラテン語-ō継承
- イタリア語improvvisare即興でやる借用
- フランス語improviser即興で作る借用
覚え方
improvise はフランス語 improviser（即興でやる・準備なしで行う）から来た語。その組み立ては、*n̥-（〜でない）+ *per-（前に・通り抜ける）+ *weyd-（見る）という、「前もって見えていない」状態のイメージで捉えられる。
先の展開を見通して準備するのではなく、その場で考えながら作るため、improvise は「即興で演奏する・準備なしで行う」になった。improvisation、improvised も同じ仲間なので、先に見えていないものをその場で形にすると覚えるとよい。
improviseと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*n̥-〜でない
「〜でない」を表す否定の接頭辞で、英語では in（inevitable・invisible）、im（immune・impurity）、il（illegal・illicit）、ir（irrational）の形で現れる。
*weyd-見る
英語では vis（vision・visible）、vid（provide・evidence）、view / vey（review・survey）、wis / wit（wisdom・witness）、oid（asteroid・thyroid）の形で現れ、「見る・知る」の意味を核にもつ。
improviseの主な意味と例文
1動詞
意味 - 即興で演奏する
- アドリブで行う
- 即席で作る
create or perform spontaneously
例文 He improvised a speech on the spot.
彼は即興でスピーチをした。
The musicians improvised a new melody.
その音楽家たちは新しいメロディを即興で作った。
improviseのWordNet
1動詞
意味 perform without preparation
準備なしで即興で演じる
同義語 例文 he extemporized a speech at the wedding
彼は結婚式で即興のスピーチをした
上位語 派生語 語法 動作・出来事 対象 2動詞
意味 manage in a makeshift way; do with whatever is at hand
間に合わせでやりくりする；手元にあるもので何とかする
同義語 例文 after the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks
ハリケーンで家が倒壊した後、私たちは何週間もその場しのぎで生活しなければならなかった
上位語 派生語 動作・出来事