while1〜する間に・少しの間
while1の語源と覚え方
覚え方
while は古英語 hwīl（限られた期間・時間の間隔）に由来する。hwīl（ひと区切りの時間）が、ある出来事が続く「〜する間に」や、短い時間を表す「少しの間」へ発展した。
その背景にある *kʷyeh₁-（活動を停止して静穏な状態に入る）は、しばらく動きを止めている時間という感覚を与える。while を見たら、長さがはっきり決まっていない「ひと休みの間」と捉えると、a while（しばらく）やmeanwhile（その間に）の意味もつかみやすい。
while1と同じ語源の英単語
*kʷyeh₁-休む・静まる
「活動をやめて穏やかな状態に入る」という語根で、英語では quiet（quiet・quietly）、quit（quit・acquit）、quie（quiesce・requiem）、while（while・meanwhile）、coy（coy・coyness）などの形で現れる。
while1の主な意味と例文
1接続詞
意味 - 〜する間に
- 〜しているうちに
- 〜する間
during the time that; for as long as.
例文 Please wait here while I check.
私が確認する間、ここでお待ちください。
She read while he cooked dinner.
彼が夕食を作る間、彼女は本を読んでいた。
2名詞
意味 - 少しの間
- しばらく
- ある時間
a period of time.
例文 It's been a while since we last met.
最後に会ってからしばらく経ちました。
I haven't seen him for a while.
彼にはしばらく会っていない。
while2だます
while2の語源と覚え方
英語
whileだます
詳細な語源ツリー
- 英語whileだます
whileのWordNet
1名詞
意味 a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
何らかの行動や状態によって特徴づけられる不特定の長さ（通常は短い）の期間
同義語 例文 he was here for a little while
彼は少しの間ここにいた
I need to rest for a piece
少し休む必要がある
a spell of good weather
しばらく続いた好天
a patch of bad weather
一時的な悪天候
上位語 - time時間
下位語 - cold snap寒波
- cold spell寒波
- hot spell猛暑
- snap写真を撮る