workforce

workforce は work（仕事）+ force（まとまった人員・力）で、「労働力・従業員全体」。会社の仕事を担う人々や、地域で働く人々を、まとまりとして捉える名詞である。the company's workforce は、その会社の全従業員をいう。

expand the workforce は「従業員を増やす」、join the workforce は「働く人々の仲間に入る・就業する」。force を一人の腕力と読むより、仕事を担う人員の集まりと考えると意味が明確になる。一人の働き手をいう worker と並べれば、個人と集団を述べる視点の違いも覚えやすい。