イタリック祖語
*forktis
英語での現れ方
- forcforce・enforce・reinforce・workforce・forcible・forcibly・enforcement
- fortfort・fortitude・fortify・fortification・forte・fortified・fortissimo
- comfortcomfort・comfortable・discomfort・comforting・comforter・uncomfortable
- efforteffort・effortless・effortlessly・effortful
- pianopiano・pianist・pianoforte・pianistic
ラテン語 fortis（強い）が、二通りの綴りで英語に入っている。フランス語を経て軟らかくなった forc は force（力・強制する）、enforce（法を強く働かせる→執行する）、reinforce（さらに強める→補強する）、workforce（労働力）、forcible・forcibly。ラテン語形に近い fort は fort（砦）、fortify（強化する）、fortification、fortitude（不屈の精神）で、音楽の forte・fortissimo（強く）にもそのまま残っている。
接頭辞と組んだ語も多い。comfort は「共に強める→力づける→慰める」で、そこから comfortable・comfy・discomfort・comforter が出た。effort は「力を外へ出すこと→努力」で、effortless（力がいらない→楽々とした）と対になる。piano は pianoforte（弱くも強くも弾ける楽器）の略で、forte と対の音楽用語。注意点は comfort が今では「強さ」より「心地よさ」に寄っていることで、原義を知っておくと comforting・comfortingly の語感が読みやすくなる。