EnglishBattle

waiのWordNet

  • 1名詞

    意味

    a traditional Thai greeting where the hands are placed together in a prayer-like position

    合掌するように両手を合わせるタイの伝統的な挨拶

    同義語
    • wai
    例文

    • The traditional greeting known as the wai, where you press your hands together as is in prayer and bow slightly, is derived from the Hindu cultural influence from India, and still widely practised.

      ワイとして知られる伝統的な挨拶は、祈るように両手を合わせて軽くお辞儀をするもので、インドからのヒンドゥー文化の影響に由来し、今でも広く行われている

    • Among Thais, there are strict rules of hierarchy that dictate how and when the wai should be given.

      タイ人の間では、ワイをどのように、いつ行うべきかを規定する厳格な階層のルールがある

    上位語

  • 2動詞

    意味

    to perform a traditional Thai greeting where the hands are placed together in a prayer-like position

    両手を胸の前で合わせるタイの伝統的な挨拶をする

    同義語
    • wai
    例文

    • You should not wai service people or street vendors.

      接客係や露天商に対して合掌（ワイ）をすべきではない

    • As a foreign visitor, you are not expected to know how to wai, nor to reciprocate when wai'd to

      外国人観光客は合掌（ワイ）の仕方を知っていることも、挨拶されたときに返礼することも求められていない

    上位語