shrug

shrugの語源と覚え方

印欧祖語

*sker-

中期英語

schruggen

肩をすくめる

to raise the shoulders

英語

shrug

詳細な語源ツリー

英語shrugすくめる・肩をすくめる動作
- 中期英語schruggen肩をすくめる継承
  - ゲルマン祖語*skrinkwaną派生（経路不明）?
    - 印欧祖語*sker-派生（経路不明）?

shrug は中英語 schruggen（肩をすくめる）から来た語で、肩を意図的に上げる動作を表す。肩を上げて「分からない」「どうでもいい」という態度を示すことから、動詞の「肩をすくめる」になった。

shrug off は「肩をすくめて払いのける」イメージから「気にしない・振り払う」、shrugging はその動作の進行形。shrug を見たら、肩を上げて責任や関心をかわす仕草を思い浮かべるとよい。

意味	すくめる肩をすぼめる肩をすくめる raise and lower the shoulders to show indifference or lack of knowledge
例文	He shrugged when asked about the problem. 彼はその問題について尋ねられたときに肩をすくめた。

意味	肩をすくめる動作肩をすぼめる仕草 a gesture involving raising and lowering the shoulders
例文	She gave a shrug and walked away. 彼女は肩をすくめて歩き去った。

意味	raise one's shoulders to indicate indifference or resignation 無関心や諦めを示すために肩をすくめる
上位語	gesticulateジェスチャーで伝える gestureジェスチャー motion動作
関連語	shrug off軽くあしらう

意味	a gesture involving the shoulders 肩を使った身振り
上位語	gestureジェスチャー motion動作