nod

nodの語源と覚え方

印欧祖語

*knḍʰ-

中期英語

うなずく

to nod the head

英語

nod

詳細な語源ツリー

中英語 nodden（うなずく）を受け継いだ語で、頭を上下に振る動作そのものを指す。ラテン語やフランス語を経ていない、素朴な層に属する語である。

動作から意味が広がり、同意（nod in agreement）、挨拶（give someone a nod）、承認（get the nod お墨付きをもらう）を表す。nod off なら「うとうとする」で、居眠りで頭が落ちる動きから。

綴りは子音を重ねて nod – nodded – nodding。a nodding acquaintance は「会えば会釈する程度の知り合い」で、うなずき一つ分の付き合いという比喩が効いている。

意味	うなずく同意を表す首を縦に振る move your head up and down, typically to show agreement
例文	She nodded to show she understood. 彼女は理解したことを示すためにうなずいた。 He nodded in agreement. 彼は同意してうなずいた。

意味	うなずきうなずきの動作首を縦に振る行為 an act of moving your head up and down
例文	He gave a quick nod. 彼はぱっとうなずいた。 A nod can mean yes or agreement. うなずきは「はい」または同意を意味することがある。

意味	express or signify by nodding うなずいて表現するまたは示す
例文	He nodded his approval 彼はうなずいて賛意を示した
上位語	gesticulateジェスチャーで伝える gestureジェスチャー motion動作

意味	lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation 同意、承諾、または確認を示すために頭を上下に動かす
例文	The teacher nodded when the student gave the right answer 生徒が正解を答えると、先生はうなずいた
上位語	communicate伝える intercommunicate相互に通信する

意味	the act of nodding the head 頭を縦に振る行為
上位語	inclination傾向 inclining傾斜
下位語	nutation章動

意味	a sign of assent or salutation or command 同意、挨拶、または命令の合図
上位語	gestureジェスチャー motion動作

意味	let the head fall forward through drowsiness 眠気で頭を前に倒す
例文	The old man was nodding in his chair 老人は椅子に座ってこっくりこっくり居眠りをしていた
上位語	move動く

意味	be almost asleep ほとんど眠っている状態である
例文	The old man sat nodding by the fireplace 老人は暖炉のそばでうとうと座っていた
上位語	drowseうとうとする

意味	sway gently back and forth, as in a nodding motion 会釈するように前後に穏やかに揺れる
例文	the flowers were nodding in the breeze 花々がそよ風に揺れていた
上位語	move動く