shudderの語源と覚え方
中期オランダ語
schudderen英語
shudder- 1動詞震える
- 2名詞身震い
詳細な語源ツリー
- 英語shudder震える・身震い
- 中期英語schoderen継承
- 中期オランダ語schudderen借用
- 中期低地ドイツ語schodderen借用
- 中期英語schoderen継承
覚え方
中期オランダ語 schudderen から。寒さや恐怖、嫌悪で体が一瞬ぶるっと震えることで、shudder at the thought（考えただけで身震いする）のように使う。
shiver が寒さで小刻みに震えるのに対し、shudder は衝撃や嫌悪による一回の強い震え。
機械や船が振動でがたつくことにも使い、名詞では「身震い・振動」。
shudderの主な意味と例文
1動詞
意味 - 震える
- 身震いする
- おののく
shake or tremble due to fear or cold
例文 He shuddered at the thought.
彼はその考えにぞっとした。
She shuddered in the cold wind.
彼女は冷たい風に身震いした。
2名詞
意味 - 身震い
- 震え
- 戦慄
a sudden shaking movement of the body caused by fear, cold, or disgust
例文 A shudder ran through her body when she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女の体に身震いが走った。
shudderのWordNet
1動詞
意味 shake, as from cold
寒さなどで震える
同義語 例文 The children are shivering — turn on the heat!
子供たちが寒さで震えている。暖房をつけてくれ！
上位語 - move reflexively反射的に動く
- move involuntarily無意識に動く