最終更新2024/12/23

itch

目次

itchの語源

「itch」は、古英語の「gicce」（かゆみ）に由来し、動詞「giccan」（かゆがる）から派生しています。

itchの主な意味と例文

1名詞
意味
かゆみ
むずむず感
欲求
an uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch
例文
I have an itch on my arm.
腕にかゆみがある。
2動詞
意味
かゆい
むずむずする
かゆみを感じる
have or cause an uncomfortable sensation on the skin
例文
My back itches a lot.
背中がとてもかゆい。

itchのWordNet

1動詞

意味	かく scrape or rub as if to relieve itching かゆみを和らげるためにこする
和訳例	かく
同義語	itch rub scratch
例文	Don't scratch your insect bites! 虫に刺されたところをかかないで！
上位語	irritate excite to an abnormal condition, or chafe or inflame 異常な状態に興奮させたり、擦れたり、炎症を引き起こす
派生語	itch an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch 掻きたいという欲求を引き起こす刺激的な皮膚の感覚 itch a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation かゆみダニによって引き起こされる伝染性の皮膚感染症; 持続的なかゆみと皮膚刺激を特徴とする

2動詞

意味	かゆみを感じる have or perceive an itch かゆみを感じる
和訳例	かゆみを感じるかゆがる
同義語	itch
例文	I'm itching--the air is so dry! 肌がかゆい—空気が乾燥しているから！
上位語	ache hurt smart be the source of pain 痛みの原因となる
下位語	prickle tingle cause a stinging or tingling sensation 刺すような感覚やうずくような感覚を引き起こす tickle titillate vellicate touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements （体の一部に）軽く触れて、表面の神経を刺激し、不安、笑い、または痙攣性の動きを引き起こす
派生語	itch an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch 掻きたいという欲求を引き起こす刺激的な皮膚の感覚 itch a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation かゆみダニによって引き起こされる伝染性の皮膚感染症; 持続的なかゆみと皮膚刺激を特徴とする itching an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch 掻きたいという欲求を引き起こす刺激的な皮膚の感覚

3動詞

意味	〜したくてたまらない have a strong desire or urge to do something 何かを強く望む、またはやりたくてたまらない
和訳例	〜したくてたまらない〜を望む〜に飢えている
同義語	itch spoil
例文	She is itching to start the project 彼女はそのプロジェクトを始めたくてたまらない He is spoiling for a fight 彼は喧嘩したくてウズウズしている
上位語	desire want feel or have a desire for; want strongly ～に対する願望を抱く; 強く望む
派生語	itch a strong restless desire 強く落ち着かない欲望

4名詞

意味	衝動 a strong restless desire 強く落ち着かない欲望
和訳例	衝動欲求欲望
同義語	itch urge
例文	why this urge to travel? なぜこんなに旅行したい衝動が生まれたのか？
上位語	desire the feeling that accompanies an unsatisfied state 満たされていない状態に伴う感情
派生語	itch have a strong desire or urge to do something 何かを強く望む、またはやりたくてたまらない

5名詞

意味	かゆみ a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation かゆみダニによって引き起こされる伝染性の皮膚感染症; 持続的なかゆみと皮膚刺激を特徴とする
和訳例	かゆみかゆみ感染症疥癬
同義語	itch scabies
例文	he has a bad case of the itch 彼はひどいかゆみを患っています
上位語	infection the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms 病原微生物が体内に侵入することによって生じる病理的状態
派生語	itch scrape or rub as if to relieve itching かゆみを和らげるためにこする itch have or perceive an itch かゆみを感じる

6動詞
意味
かゆくする
cause to perceive an itch
かゆみを感じさせる
和訳例
かゆくする
かゆがらせる
同義語
itch
例文
his skin itched
彼の皮膚がかゆかった

7名詞

意味	かゆみ an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch 掻きたいという欲求を引き起こす刺激的な皮膚の感覚
和訳例	かゆみ痒みむずがゆさ
同義語	itch itchiness itching
上位語	cutaneous sensation haptic sensation skin sensation a sensation localized on the skin 皮膚に感覚が限定されること
下位語	pruritus an intense itching sensation that can have various causes (as by allergies or infection or lymphoma or jaundice etc.) アレルギー、感染症、リンパ腫、黄疸などによる強烈なかゆみの感覚
派生語	itch scrape or rub as if to relieve itching かゆみを和らげるためにこする itch have or perceive an itch かゆみを感じる itchy causing an irritating cutaneous sensation; being affect with an itch 刺激的な皮膚感覚を引き起こす・かゆみを伴う