dismayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 動揺させる
cause distress or shock
誰かを動揺させる、ショックを与える
cause someone to feel distress or shock
和訳例 - 動揺させる
- ショックを与える
- 不安にさせる
例文 The news of the accident dismayed her.
事故のニュースに彼女は呆然とした。
- 2名詞
意味 動揺
distress or shock feeling
動揺や衝撃の感情
a feeling of distress or shock
和訳例 - 動揺
- 衝撃
- 不安
例文 He looked at me in dismay.
彼は驚愕の表情で私を見た。
dismayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 落胆
the feeling of despair in the face of obstacles
障害に直面したときの絶望感
和訳例 - 落胆
- 失望
- 絶望
同義語 上位語 the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well
すべてが間違っていて何も上手くいかないという気持ち
下位語 the feeling of discouragement in the face of someone's superior fame or wealth or status etc.
他人の優れた名声や富、地位などに直面した際の落胆感
派生語 - dismay
lower someone's spirits; make downhearted
誰かの気分を落ち込ませる; 意気消沈させる
- 2名詞
意味 不安
fear resulting from the awareness of danger
危険に気づいたことによる恐怖
和訳例 - 不安
- 恐怖
同義語 - dismay
- alarm
- consternation
上位語 an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
特定の痛みや危険を予感する際に経験する感情（通常、逃げるか戦うかの欲望を伴う）
属性語 not alarming; assuaging alarm
驚かせない; 不安を和らげる
frightening because of an awareness of danger
危険を意識するために恐ろしい
派生語 - dismay
fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised
不安や警戒心を抱かせる; 嫌な驚きを与える
- 3動詞
意味 落ち込ませる
lower someone's spirits; make downhearted
誰かの気分を落ち込ませる; 意気消沈させる
和訳例 - 落ち込ませる
- 意気消沈させる
- 失意にさせる
同義語 例文 These news depressed her
このニュースは彼女を落ち込ませた
The bad state of her child's health demoralizes her
子供の健康状態の悪化は彼女を意気消沈させる
上位語 deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged
勇気や希望を奪う; 希望を奪う; 落胆させる
下位語 depress or discourage
落胆させる、気落ちさせる
派生語 - dismay
the feeling of despair in the face of obstacles
障害に直面したときの絶望感
- 4動詞
意味 驚かせる
fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised
不安や警戒心を抱かせる; 嫌な驚きを与える
和訳例 - 驚かせる
- 恐れさせる
同義語 例文 I was horrified at the thought of being late for my interview
インタビューに遅れると考えるだけで恐ろしかった
The news of the executions horrified us
その処刑のニュースに私たちは恐怖を感じた
上位語 下位語 strike with horror or terror
恐怖や戦慄を与える
派生語 - dismay
fear resulting from the awareness of danger
危険に気づいたことによる恐怖
