dismayの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語dismay動揺させる・動揺
- 中期英語dismayen継承
- アングロ＝ノルマン語*desmaiier派生（経路不明）
- 古フランス語esmaier派生（経路不明）
- フランク語*magan派生（経路不明）?
- ゲルマン祖語*maganą〜できる派生（経路不明）?
- 印欧祖語*(me)mógʰe〜できる派生（経路不明）
- 印欧祖語*megʰ-できる・力がある派生（経路不明）
- 印欧祖語*(me)mógʰe〜できる派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*maganą〜できる派生（経路不明）?
- 俗ラテン語*exmagare派生（経路不明）?
- フランク語*magan派生（経路不明）?
- 古フランス語esmaier派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語*desmaiier派生（経路不明）
- 中期英語dismayen継承
dismayと同じ語源の英単語
*megʰ-できる・力がある
「能力・力を持つ」語根は、英語では may・might・mighty（may・might・mighty）、machin（machine・mechanic）、main（main・mainstay）、mag（magician・magus）などの形で現れる。
dismayの主な意味と例文
1動詞
意味 - 動揺させる
- ショックを与える
- 不安にさせる
cause someone to feel distress or shock
例文 The news of the accident dismayed her.
事故のニュースに彼女は呆然とした。
2名詞
意味 - 動揺
- 衝撃
- 不安
a feeling of distress or shock
例文 He looked at me in dismay.
彼は驚愕の表情で私を見た。
- 英語dismay動揺させる・動揺
dismayのWordNet
1名詞
意味 the feeling of despair in the face of obstacles
障害に直面したときの絶望感
同義語 上位語 - despair絶望
下位語 2名詞
意味 fear resulting from the awareness of danger
危険の認識から生じる恐怖
同義語 上位語 - fear恐怖
- fearfulness恐れ
- fright恐怖
属性語 - alarming不安にさせる
- unalarming驚きや不安を引き起こさない
3動詞
意味 lower someone's spirits; make downhearted
気力を失わせる；落胆させる
同義語 例文 These news depressed her
これらの知らせは彼女を落ち込ませた
The bad state of her child's health demoralizes her
我が子の健康状態の悪さが彼女の気力を挫いている
上位語 - discourage思いとどまらせる
下位語 4動詞
意味 fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised
不安や恐怖で満たす；不快な驚きを与える
同義語 例文 I was horrified at the thought of being late for my interview
面接に遅刻するのではないかと思うとゾッとした
The news of the executions horrified us
処刑の知らせは私たちを震え上がらせた
上位語 下位語 - shock驚かせる