saluteの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 salūtō（あいさつする）につながり、そのもとに salūs（安全・健やかさ）がある。相手の無事や健康に関わるあいさつから、敬意を示す動作まで表す語になっている。英語では特に、軍人などが手を上げて行う「敬礼」を思い浮かべると分かりやすい。
salute an officer は将校に敬礼すること、give a salute は敬礼をすること。動詞と名詞で同じ動作を表せる。さらに salute someone's courage は、その人の勇気に敬意を表し、たたえるという意味になる。ここでは手の形よりも、相手を認めて敬意を示すという働きが中心。同族の salutation（あいさつ）も合わせて覚えられる。
saluteの主な意味と例文
1動詞
意味 - 敬礼する
- 挨拶をする
- 尊敬を示す
greet or show respect with a gesture or words
例文 The soldiers saluted their commander.
兵士たちは指揮官に敬礼した。
He saluted the flag.
彼は旗に敬礼した。
2名詞
意味 - 挨拶
- 敬礼
- 表敬
a gesture or expression of greeting, respect, or recognition
例文 The officer gave a salute.
士官が敬礼をした。
Her speech was a salute to the team's efforts.
彼女のスピーチはチームの努力に対する敬意を表したものであった。
saluteのWordNet
1動詞
意味 greet in a friendly way
親しげに挨拶する
例文 I meet this man every day on my way to work and he salutes me
通勤途中に毎日この男性に会うが、彼は私に挨拶してくれる
上位語 下位語 - salaamサラーム
派生語 - salutation挨拶
- saluter敬礼者
動作主 - saluter敬礼者
手段 2動詞
意味 propose a toast to
〜に乾杯を提案する；祝杯をあげる
同義語 例文 Let us toast the birthday girl!
誕生日の主役の女の子に乾杯しよう！
Let's drink to the New Year
新年に乾杯しよう
上位語 下位語 - give与える
含意語 - booze酒
- drink飲む
- fuddle混乱させる
- hit the bottle酒浸りになる
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 express commendation of
賞賛を表明する
例文 I salute your courage!
あなたの勇気に敬意を表する！
上位語 - praise称賛する
4動詞
意味 honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers
戦死した兵士を称えるときなどのように、軍事儀礼をもって敬意を表す
上位語 派生語 動作・出来事 6動詞
意味 become noticeable
目立つようになる；感知されるようになる
例文 a terrible stench saluted our nostrils
ひどい悪臭が鼻を突いた
上位語 - smell匂い
7名詞
意味 an act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat
お辞儀や脱帽などの友好的な言葉や身振りであいさつする行為
上位語 8名詞
意味 an act of honor or courteous recognition
敬意または礼儀正しい認知を示す行為
同義語 例文 a musical salute to the composer on his birthday
誕生日にその作曲家に捧げられた音楽の敬意
上位語 9名詞
意味 a formal military gesture of respect
軍隊における正式な敬意を表す動作
同義語 上位語 分野