orthogonal

ortho-（まっすぐな・正しい）+ -gon（角）+ -al（関係を表す形容詞を作る）で「直角の・直交する」。ラテン語 orthogōnius（直角の）として、すでにできあがっていた語である。

幾何では 90 度に交わることを指し、そこから数学や工学で「互いに影響し合わない・独立した」の意味に広がった。二つの軸が直角なら、一方を動かしても他方は変わらないからである。orthogonal concerns（互いに独立した関心事）は設計の議論で頻出する。

ortho- は「まっすぐ・正しい」で orthodox（正しい教え→正統な）・orthodontics（歯並びを正す→歯科矯正）、-gon は「角」で polygon（多角形）・pentagon（五角形）。二つを合わせれば意味は自明になる。