extravasate

extravasate¹漏れ出る

extravasate¹の語源と覚え方

英語

extravasate

1動詞
漏れ出る

詳細な語源ツリー

英語extravasate漏れ出る

extravasate¹の主な意味と例文

1動詞

意味	漏れ出る流出する溢れ出す leak or spill out from a vessel, like blood from a vein
例文	Blood extravasates into the surrounding tissue. 血液が周囲の組織に漏れ出る。 The medication causes fluid to extravasate. 薬が液体を漏れ出させる。

extravasate²

extravasate²の語源と覚え方

ラテン語

外に・越えて

outside or beyond

ラテン語

器・容器

a vessel or container

英語

行為の影響を受ける人・物を表す名詞を作る

forms nouns for a person or thing affected by an action

英語

extravasate

詳細な語源ツリー

英語extravasate
- ラテン語extrā外に・越えて接辞
  - ラテン語exter外の・異国の派生（経路不明）
    - ラテン語ex〜の外へ接辞
      - イタリック祖語*eks〜の外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰs外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰ外へ接辞
        印欧祖語*h₁eǵʰs継承
    - ラテン語-ter接辞
      - イタリック祖語*-teros継承
        印欧祖語*-teros継承
    - イタリック祖語*eksteros外側の継承
      - 印欧祖語*h₁eǵʰsteros外側の継承
- ラテン語vās器・容器接辞
  - イタリック祖語*wāss容器継承?
- 英語-ate接辞

extravasateのWordNet

1動詞

意味	force out or cause to escape from a proper vessel or channel 本来の血管や管から押し出す、または流出させる
同義語	extravasate
上位語	eject追い出す force out無理やり追い出す squeeze out搾り出す squirt噴出する
派生語	extravasation漏出
動作・出来事	extravasation漏出
結果	extravasation漏出

2動詞

意味	become active and spew forth lava and rocks 活動的になり溶岩や岩石を噴出する
同義語	extravasate erupt belch
例文	Vesuvius erupts once in a while ヴェスヴィオ山は時々噴火する
上位語	burst破裂する explode爆発する
派生語	extravasation漏出
動作・出来事	extravasation漏出

3動詞

意味	cause molten material, such as lava, to pour forth 溶岩などの溶融物質を噴出させる
同義語	extravasate
上位語	exude放出する exudate滲出液 oozeにじみ出る ooze outにじみ出る transude滲み出る
派生語	extravasation漏出
動作・出来事	extravasation漏出