oozeの語源と覚え方
覚え方
古英語 wōsan から続く語で、液体がゆっくりしみ出ることを指す。
傷から血がにじむ、配管から水がしみ出る、というように、勢いよく流れるのではなく、じわじわ出てくる動きを表す。
比喩では「あふれるほどにじませる」となり、ooze confidence は自信が全身からにじみ出ていること。名詞では川底や海底の柔らかい泥を指す。
oozeの主な意味と例文
1動詞
意味 にじみ出る
flow or leak out slowly
例文 The wound oozed blood.
傷口から血がにじみ出た。
The sauce oozed from the sandwich.
ソースがサンドイッチからあふれた。
2名詞
意味 にじみ出ること、浸出
a slow escape of liquid
例文 There was an ooze of sap from the tree.
木から樹液がゆっくりとにじみ出ていた。
A slow ooze of blood from the cut stained his bandage.
切り傷からじわじわとにじみ出た血で、彼の包帯が汚れた。
3名詞
意味 軟泥
soft wet mud, especially at the bottom of a river, lake, or sea
例文 Our boots sank deep into the black ooze at the river's edge.
川岸の黒いぬかるみにブーツが深く沈み込んだ。
Many small worms live in the soft ooze at the bottom of the lake.
湖の底の柔らかい軟泥には、小さな虫が多くすんでいる。
WordNetoozeと他の単語との繋がり
3動詞
意味 release (a liquid) in drops or small quantities
滴になって、または少量ずつ（液体を）浸出させる
同義語 例文 exude sweat through the pores
毛穴から汗を滲み出させる
上位語 下位語 派生語 - oozingにじみ出る