sludge

sludge は「泥・ぬかるみ」を表す中英語から来た語で、同じく泥を指す別の語の形が変わったものとされる。この「どろどろの泥」がそのまま今の意味の中心にあり、水を含んでどろりとした汚泥・ヘドロを指す。

液体の中から分離してたまった固形分を指すのが基本で、sewage sludge（下水汚泥）のように処理の現場で使う。機械では劣化して粘つく油も sludge と呼ぶ。どろどろして動きの鈍いものが共通している。

綴りの似た slush（雪解けのぬかるみ）と見比べ、sl- の音を「ぬるぬる・どろどろ」と結びつけると覚えやすい。