sludgeの語源と覚え方
覚え方
古ノルド語 slókr から。奥は *(s)leg-(弱る・たるむ)で、slack(たるんだ)・slug(ナメクジ)と同じ流れ。
水を含んでどろりと締まりのない泥、つまり「汚泥・ヘドロ」を指し、sewage sludge(下水汚泥)のように処理の現場で使う。
機械では劣化して粘つく油も sludge。どろどろして動きの鈍いものが共通している。
sludgeと同じ語源の英単語
*(s)leg-弱る・たるむ
英語では lax(relax・relaxed)、lease(release・sublease)、lang(languish・languid)、slack(slacken・slackness)、slug / slak(slug・slake)などの形で現れ、「ゆるむ・力が抜ける・弱る」の意味を帯びる。
sludgeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 汚泥
- スラッジ
- ヘドロ
thick, wet, soft mud or a similar substance
例文 The river was full of sludge.
川はスラッジでいっぱいだった。
The factory produces toxic sludge.
その工場は有毒なスラッジを産出する。